Traduction de «sign just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

Ordinance of 5 September 1979 on Road Signs and Markings | Road Signs Ordinance [ RSO ]
Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière [ OSR ]

to sign pro terms | to sign a professional contract
signer un contrat de joueur professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me be very clear to our international partners: the EU will not sign just any deal.
Que nos partenaires internationaux ne se méprennent pas: l'UE ne signera pas n'importe quel accord.

My two specific questions are for the minister. First, it would be helpful for us as members from all parties to know exactly where we're at on the signing process, which countries are definitely committed, which perhaps we're not sure of—there are some others we know are not going to sign—just so that at any possible opportunity we have in interparliamentary fora or elsewhere we can encourage those countries to come on board.
Mais c'est au ministre que je voudrais poser deux questions bien précises: tout d'abord, il serait utile pour nous, en tant que membres de tous les partis, de savoir exactement où nous en sommes dans ce processus de signature, quels sont les pays qui ont pris un engagement définitif, quels sont ceux dont nous ne sommes pas tout à fait sûrs—il y en a d'autres qui ne signeront pas, nous le savons—afin qu'à toutes occasions, que ce soit dans un forum interparlementaire ou ailleurs, nous puissions encourager ces pays à se joindre à nous.

It's been there. With the protocol that we have with the federal government that we signed in the 1990s, and the one we signed just last year, the whole approach and the discussions around the self-government negotiations have already been demonstrated.
Le protocole que nous avons conclu avec le gouvernement fédéral dans les années 1990 et celui que nous avons signé l'année dernière témoignent déjà de notre approche et des négociations sur l'autonomie gouvernementale.

Finally, we evaluated this as an attempt to reopen the debate on the interinstitutional agreement, which we signed just four months ago.
Enfin, nous avons considéré cette proposition comme une tentative de rouvrir le débat sur l’accord interinstitutionnel, que nous venons de signer, il y a quatre mois à peine.

The absence of the Council is a discouraging sign just when we are initiating a trialogue, which will have to take place quickly.
L’absence du Conseil n’est pas un signe positif au moment d’amorcer un trilogue qui devra avoir lieu rapidement.

They did not want to jeopardise the Accra III Agreement, which was signed just a few days before.
Ils ne voulaient pas mettre en péril l’accord d’Accra III, qui avait été signé à peine quelques jours auparavant.

The sector keeps on repeating that it does not want an agreement at just any price, and it is afraid that an agreement will be signed just to save face.
Le secteur continue à répéter qu’il ne veut pas d’accord à n’importe quel prix et qu’il craint que l’on ne signe un accord seulement pour sauver les apparences.

Some of you here today will recall with great affection the ceremony at which the fourth ACP-EEC Convention was signed, just five weeks after the fall of the Berlin Wall.
Certains d'entre vous se souviendront de la cérémonie enthousiasmante de la signature de la quatrième Convention ACP-CEE, cinq semaines à peine après la chute du mur de Berlin.

At the end of the day, when these agreements are signed, just as you were reassured that NAFTA wasn't a threat and that chapter 11 wasn't a threat and it didn't give corporations any more power to sue.I don't want to get those reassurances that the WTO and the FTAA are just fine and then find out two years down the road that in fact they're not just fine.
En fin de compte, une fois que ces accords auront été signés, tout comme on vous a rassurés que l'ALENA n'était pas une menace et que le chapitre 11 n'en était pas une non plus et qu'il ne donnait pas aux sociétés plus de pouvoir d'intenter des poursuites—-Je ne veux pas entendre ces mots qui visent à nous rassurer que l'OMC et la ZLEA ne comportent aucun problème, et découvrir deux ans plus tard qu'en fait il n'en est pas ainsi.