Traduction de «sides estonian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Estonian and to speak and write in Estonian | competent in Estonian | Estonian
estonien

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

delivery side | discharge side | outlet side | pressure side
côté refoulement | refoulement

double-sided disc [ double sided disk | two-sided disk | double sided disc | two-sided disc ]
disque double face [ disque à double face ]

Estonian
Estonien | Estonienne

hard-sided trailer | hard-sided caravan | hard-sided pop-up trailer | hard-sided collapsible travel-trailer
caravane pliante rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The design of the national sides of Estonian euro coins was selected via public competition.
Le dessin des faces nationales des pièces en euros estoniennes a été choisi à l'issue d'un concours public.

The general public has been able to buy 700 000 mini-kits of euro coins (with the Estonian national side) to acquaint themselves in advance with their new currency.
Les citoyens ont pu acheter 700 000 minikits de pièces en euros (avec une face nationale estonienne) afin de se familiariser à la nouvelle monnaie avant sa mise en circulation.

The design of the Estonian national sides of euro coins was selected by public vote.
Le dessin des faces nationales des pièces en euros estoniennes a été choisi au moyen d'un vote public.

President Putin even acknowledged that there might have been some overreaction on the Russian side and he regretted that the Estonian Ambassador had to leave Moscow.
Le président Poutine a même reconnu que certains avaient peut-être réagi trop violemment en Russie et il a regretté que l’ambassadeur d’Estonie ait dû quitter Moscou.

At present, too many Russian-speaking Estonians are exposed to one-sided information from Russia.
Actuellement, trop d’Estoniens russophones sont exposés à une information non objective en provenance de Russie.

The Estonian Government has tried to solve the issue and has been very active in communication, but we have received no cooperation and no willingness for dialogue from the Russian side.
Le gouvernement estonien a tenté de régler le problème et s’est activé à communiquer, mais la Russie n’a montré aucune coopération ni aucune volonté de dialogue.

On the contrary, Jewish people have lived side by side with Estonians as one family for centuries.
Au contraire, les Juifs cohabitent avec les Estoniens depuis des siècles en formant une famille unie.

Nevertheless, in 2005 the Russian Government announced that it ‘does not intend to endorse’ two already finalised border treaties with Estonia, just signed by both sides and ratified by the Estonian Parliament.
Néanmoins, le gouvernement russe a annoncé en 2005 qu’il n’avait pas l’intention d’être partie à deux accords de frontières déjà conclus avec l’Estonie, qui venaient d’être signés par les deux parties et ratifiés par le gouvernement estonien.

Additional funding on the Estonian side, which is estimated to amount to € 10.8 million, will be financed under the PHARE programme and its allocation for cross-border co-operation ("PHARE CBC").
Du côté estonien, des ressources supplémentaires, estimées à 10,8 millions d'euros, seront disponibles dans le cadre du programme PHARE et de sa dotation en faveur de la coopération transfrontalière («PHARE CBC»).

Towards the end of July, a Commission delegation will hold exploratory talks in Tallinn where the Estonian side will present its ideas on its future association with the EU.
Vers la fin du mois de juillet, une délégation de la Commission aura des conversations exploratoires à Tallinn; à cette occasion, l'Estonie pourra exposer ses idées quant à sa future association avec l'Union européenne.