Vertaling van "show canadians' solidarity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The National Conference on Human Rights and Canadian Solidarity [ Human Rights & Canadian Solidarity ]
Conférence nationale des droits humains et la solidarité canadienne [ Droits humains et solidarité canadienne ]

Canadian Alliance in Solidarity with Native Peoples [ CASNP | Canadian Association in Support of Native Peoples | Indian-Eskimo Association of Canada | National Commission on the Indian Canadian ]
Alliance canadienne en solidarité avec les autochtones [ Association canadienne d'appui aux indigènes | Association eskimo-indienne du Canada | National Commission on the Indian Canadian ]

Canadian Computer Show
Canadian Computer Show

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This coming Remembrance Day, Canadians are being asked to participate in a two minute wave of silence; silence for those who paid the ultimate sacrifice and for those who have suffered and who are still suffering, silence to show our solidarity as a nation in promoting world peace.
Cette année, les Canadiens sont invités, le jour du Souvenir, à participer à la vague de deux minutes de silence pour rendre hommage à tous ceux qui ont fait le sacrifice ultime, à ceux qui ont souffert et qui souffrent encore, pour manifester leur solidarité en tant que nation et leur engagement à promouvoir la paix dans le monde.

The Prime Minister, his wife and the Governor General also attended the commemorative ceremony on Saturday to represent all Canadians and to show Canadians' solidarity with the people of L'Isle-Verte.
Le premier ministre, sa conjointe et le gouverneur général étaient également présents à la cérémonie commémorative samedi pour représenter l'ensemble des Canadiens et démontrer la solidarité de la population canadienne aux gens de L'Isle-Verte.

Canadians all over our nation are encouraged by the show of solidarity demonstrated tonight in this House.
Les Canadiens de toutes les régions du pays sont encouragés par la démonstration de solidarité que nous faisons ici ce soir.

The show of strength of Canadians from across the country who converged on the city of Montreal to show their solidarity with Quebecers and to show Quebecers that not only is Canada good for Quebec, but Quebec is a very key part of Canada, with that we can certainly agree.
Nous nous réjouissons, nous aussi, de la démonstration de force des Canadiens de toutes les régions du pays qui ont convergé vers Montréal pour exprimer leur solidarité avec les Québécois et montrer aux Québécois que non seulement le Canada est bon pour le Québec, mais aussi que le Québec est une partie essentielle du Canada.

I encourage all Canadians to once again show their solidarity, generosity and to contribute to the relief efforts for the victims of this tragic natural disaster.
J'encourage tous les Canadiens à faire preuve une fois de plus de leur solidarité et de leur générosité en apportant leurs contributions au fonds de secours destiné aux victimes de cette tragique catastrophe naturelle.