Traduction de «shorthand to refer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shorthand chemical nomenclature | shorthand commercial labelling system | shorthand commercial naming system | shorthand commercial number system | shorthand labelling system | shorthand naming system | shorthand nomenclature
nomenclature abrégée | nomenclature industrielle abrégée

shorthand commercial naming system [ shorthand commercial labelling system | shorthand commercial number system | shorthand chemical nomenclature | shorthand naming system | shorthand labelling system | shorthand nomenclature ]
nomenclature industrielle abrégée [ nomenclature abrégée ]

employ shorthand | using shorthands | use shorthand | use shorthands
utiliser la sténographie

Freon chemical nomenclature | Freon naming system | Freon nomenclature | Freon number system | Freon shorthand labelling system | Freon shorthand naming system
nomenclature abrégée Fréon | nomenclature Fréon | nomenclature industrielle abrégée Fréon

Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon nomenclature | Halon number system | Halon shorthand labelling system | Halon shorthand naming system
nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon | nomenclature industrielle abrégée Halon

Freon shorthand naming system [ Freon shorthand labelling system | Freon chemical nomenclature | Freon naming system | Freon number system | Freon nomenclature ]
nomenclature industrielle abrégée Fréon [ nomenclature abrégée Fréon | nomenclature Fréon ]

Halon shorthand naming system [ Halon shorthand labelling system | Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon number system | Halon nomenclature | Halon numbering system ]
nomenclature industrielle abrégée Halon [ nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon ]

voice macro | dictation macro | text shorthand | dictation shorthand
macrocommande vocale | macro vocale | macro de dictée | raccourci de dictée

court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter
greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In shorthand, they refer to this effect as ``the sharp elbows of the middle class'.
En résumé, on appelle cela l'effet « des coudes pointus de la classe moyenne ».

That shorthand of referring to ownership of water in the provinces is certainly generally correct and can point to.The basis of that is property and civil rights in the province and public lands in the province having provincial jurisdiction.
Cette façon abrégée d'attribuer la propriété de l'eau aux provinces est tout à fait correcte et peut indiquer.Cela relève de la compétence provinciale pour tout ce qui touche la propriété, les terres publiques et le droit civil.

The ``public health capacity'', which we have referred to in the presentation, is shorthand for improving capacity across the board in public health.
Quand nous parlons des moyens à la disposition des responsables de la santé publique dans notre exposé, nous entendons par là qu'il faut améliorer la capacité d'agir dans les dossiers de la santé publique, dans son ensemble.

It is misleading shorthand to refer to it as an environmental liability directive.
En parler comme d'une directive de responsabilité environnementale constitue un raccourci trompeur.

It can nevertheless be used as shorthand to refer to a range of organisations which include: the labour-market players (i.e. trade unions and employers federations - the "social partners" [7]); organisations representing social and economic players, which are not social partners in the strict sense of the term (for instance, consumer organisations); NGOs (non-governmental organisations), which bring people together in a common cause, such as environmental organisations, human rights organisations, charitable organisations, educational and training organisations, etc.; CBOs (community-based organisations), i.e. organisations set up within society at grassroots level which pursue member-oriented objectives, e.g. youth organisations, family associations and all organisations through which citizens participate in local and municipal life; and religious communities. [8]
Ce terme peut néanmoins servir à désigner l'ensemble des organisations regroupant les différents acteurs du marché du travail (organisations syndicales et patronales - c'est-à-dire les "partenaires sociaux" [7]), les organisations représentatives des milieux socio-économiques, qui ne sont pas des partenaires sociaux au sens strict (par exemple les associations de consommateurs), les ONG (organisations non gouvernementales) qui réunissent des gens autour de causes communes, notamment les organisations de défense de l'environnement et des droits de l'homme, les organisations caritatives, les organisations dans le domaine de l'éducation et de la formation, etc., les organisations à base communautaire (c'est-à-dire les organisations issues de la base de la société et poursuivant des objectifs axés sur leurs membres), par exemple les mouvements de jeunesse, les associations familiales et toutes les organisations par lesquelles les citoyens participent à la vie locale, ainsi que les communautés religieuses [8].

It can nevertheless be used as a shorthand to refer to a range of organisations which include: the labour-market players (i.e. trade unions and employers federations - the "social partners"); organisations representing social and economic players, which are not social partners in the strict sense of the term (for instance, consumer organisations); NGOs (non-governmental organisations) which bring people together in a common cause, such as environmental organisations, human rights organisations,, charitable organisations, educational and training organisations, etc.; CBOs (community-based organisations, i.e. organisations set up within society at grassroots level which pursue member-oriented objectives), e.g. youth organisations, family associations and all organisations through which citizens participate in local and municipal life; religious communities.
Ce terme peut néanmoins servir à désigner l'ensemble des organisations regroupant les différents acteurs du marché du travail (organisations syndicales et patronales - c'est-à-dire les "partenaires sociaux"), les organisations représentatives des milieux socio-économiques, qui ne sont pas des partenaires sociaux au sens strict (par exemple les associations de consommateurs), les ONG (organisations non gouvernementales) qui réunissent des gens autour de causes communes, notamment les organisations de défense de l'environnement et des droits de l'homme, les organisations caritatives, les organisations dans le domaine de l'éducation et de la formation, etc., les organisations de base (c'est-à-dire les organisations issues de la base de la société et poursuivant des objectifs axés sur leurs membres), par exemple les mouvements de jeunesse, les associations familiales et toutes les organisations par lesquelles les citoyens participent à la vie locale, les communautés religieuses.

The term "NGO" can nevertheless be used as shorthand to refer to a range of organisations that normally share the following characteristics [1]:
L'expression "ONG" peut néanmoins être utilisée en gros pour décrire toute une gamme d'organisations qui ont normalement en commun les caractéristiques suivantes [1]:

Beyond that there seems to be a recognition that many people at least feel that decision-making in the Community, often referred to by the misleading shorthand of "Brussels" or "Commission bureaucrats", is more remote than it should be.
Nombreux sont aussi ceux qui semblent considérer que les décisions sont prises trop loin des gens par "Bruxelles" ou par "les bureaucrates de la Commission", pour reprendre des formules lapidaires et fallacieuses.

A shorthand reference is sufficient because anyone can find it in the register, which, critically, is brought up to date every week.
Une référence télégraphique suffit parce qu'il est ensuite facile de trouver l'information dans le registre, impérativement mis à jour toutes les semaines.