Traduction de «shortfall $120 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pentachloroethane [ pentalin | fluorocarbon-120 | Freon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | Halon 2.050 | Pentaline ]
pentachloroéthane [ Pentaline | Fréon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | pentachlorure d'éthane | pentachlorure d'acétylène | Halon 2.050 ]

Laser Servo-120 | LS-120 | LS-120 technology
technologie LS-120

capital shortfall | shortfall in own funds
déficit de fonds propres

revenue shortfall | shortfall in receipts
moins-perçu | recette inférieure

AOW shortfall fund | old age pensions shortfall fund
Fonds d'épargne AOW

LS-120 drive | Superdisk | Superdisk drive | Superdisk LS-120 drive
lecteur LS-120 | lecteur Superdisk | lecteur Superdisk LS-120

Manual of proof and inspections procedures (MOPI) to ensure interoperability of NATO 120 mm x 570 mm ammunition for smoothbore 120 mm tank guns
Manuel de procédures d'épreuves et d'inspection (MOPI) pour assurer l'interopérabilité des munitions OTAN de 120x570 pour canon de char de 120 mm à âme lisse

Dealing With a Shortfall
Comment combler un manque à gagner

export shortfall
insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation

certificate of unpaid debts | certificate of shortfall | certificate of loss
acte de défaut de biens | acte de défaut de bien pour le découvert [ ADB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My concern is for the education of the 120 children of the Morricetown band affected by this and for the huge shortfall the school board is encountering.
Je me préoccupe de l'éducation des 120 enfants de la bande de Morricetown qui sont touchés par cette situation et par l'énorme manque à gagner auquel le conseil scolaire doit faire face.

The Federation of Canadian Municipalities has indicated a crushing infrastructure deficit that the municipalities are bearing with a $120 billion shortfall. This means that the municipalities are struggling more and more to put into place programs with 8¢ of the overall tax dollar to repair the infrastructure, the roads and bridges which, in many parts of the country, are crumbling.
La Fédération canadienne des municipalités a révélé que les municipalités doivent composer avec un déficit écrasant en matière d'infrastructures en plus d'un manque à gagner de 120 milliards de dollars, ce qui signifie qu'elles ont de plus en plus de difficulté, avec 8 ¢ par dollar de recettes fiscales, à instaurer des programmes pour réparer les infrastructures, les routes et les ponts qui, dans bien des endroits du pays, tombent en ruine.

Accordingly, we proposed, and continue to advocate, an increase in production quotas at the Coruche factory in Portugal to 120 000 tonnes of sugar beet, in order to guarantee economic viability, jobs and sugar beet production, given the good conditions in Portugal and the major shortfall in sugar production in relation to consumption.
En conséquence, nous avons proposé et continuons de défendre la hausse des quotas de production de l’usine de Coruche au Portugal à 120 000 tonnes de betteraves sucrières, de manière à garantir la viabilité économique, les emplois et la production de cette culture, étant donné les bonnes conditions au Portugal et la grande pénurie de sucre.

In point of fact, we are on a steep, slippery slope to economic dislocation and economic disaster (1905) Three years from now, if we pursue the economic principles of this government, we will have $100 billion more on our debt, our interest payments will climb from $40 billion to $50 billion and our expenditures for government programs will decline from $120 billion to $102 billion, an $18 billion shortfall.
En fait, nous nous dirigeons tout droit vers un désastre économique (1905) D'ici trois ans, si nous continuons d'appliquer les principes économiques mis de l'avant par le gouvernement actuel, notre dette s'accroîtra de 100 milliards de dollars, nos paiements d'intérêt augmenteront de 40 à 50 milliards de dollars, et nos dépenses au titre des programmes gouvernementaux passeront de 120 milliards à 102 milliards, une diminution de 18 milliards de dollars.

If the shortfall were apportioned according to the respective degrees of fault of the remaining defendants, D1 would be responsible for contributing two-fifths of the shortfall ($40,000) for a total out of pocket expenditure of $80,000 and D2 would have to contribute three-fifths of the shortfall (an additional $60,000) for a total of $120,000.
Si le solde était réparti d’après le degré de responsabilité respectif des autres défendeurs, le défendeur n 1 serait responsable de la contribution des deux cinquièmes du solde (40 000 $) pour un total de 80 000 $ et le défendeur n 2 devrait contribuer trois cinquièmes du solde (soit 60 000 $ de plus) pour un total de 120 000 $.

Today at the heritage committee the CBC president confirmed that there is a shortfall of between $80 million and $120 million annually but that an influx of money would not fix the supper hour newscasts across the country.
Aujourd'hui, au Comité du patrimoine, le président de la SRC a confirmé qu'il enregistrait un déficit de 80 à 120 millions de dollars par année, mais que des fonds supplémentaires n'amélioreraient pas le sort des bulletins d'information présentés à l'heure du souper dans tout le pays.