Vertaling van "shorelines france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abrasion shoreline [ retrograding shoreline | shoreline of retrogradation ]
côte d'abrasion

accretion coast [ shoreline of progradation | shoreline of advance | prograded coast ]
côte d'accumulation

coastline | shoreline
bande côtière | ligne de côte

shifting dune along the shoreline
dune mobile du cordon littoral

development of shoreline
taux de développement des rives

African Financial Community franc [ CFAF | CFA franc | French Community of Africa franc ]
franc de la Communauté financière africaine [ FCFA | franc CFA | franc des colonies françaises d'Afrique ]

CFA Franc Zone | franc zone | franc area
zone franc

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

lake shoreline | lake perimeter
ligne de rivage d'un lac | périmètre d'un lac

bank protection | embankment protection | shore protection | shoreline protection
protection des rives | protection des berges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) We have one maritime disaster after another, all following the same pattern. After the wrecks of the Erika and the Ievoli Sun, which recently affected the shorelines of France, it is time that the European Union reacted and took firm control of the classification societies which authorise coffin ships to sail.
- Les catastrophes maritimes se suivent et se ressemblent ; après le naufrage de l’Erika et du Ievoli Sun, qui ont touché dernièrement les côtes françaises, il est temps que l’Union européenne réagisse et contrôle fermement les sociétés de classification autorisant la navigation des bateaux-poubelles.

– (FR) We have one maritime disaster after another, all following the same pattern. After the wrecks of the Erika and the Ievoli Sun , which recently affected the shorelines of France, it is time that the European Union reacted and took firm control of the classification societies which authorise coffin ships to sail.
- Les catastrophes maritimes se suivent et se ressemblent ; après le naufrage de l’Erika et du Ievoli Sun, qui ont touché dernièrement les côtes françaises, il est temps que l’Union européenne réagisse et contrôle fermement les sociétés de classification autorisant la navigation des bateaux-poubelles.

Knowing Finistère well, I knew from the start that we were unfortunately about to experience catastrophic marine pollution which would leave its traces on the shorelines of France for a long time to come.
Et connaissant bien le Finistère, je savais dès le départ que nous allions malheureusement vivre une pollution marine catastrophique, qui laisserait des traces pour longtemps sur nos côtes françaises.