Vertaling van "shoreline roes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abrasion shoreline [ retrograding shoreline | shoreline of retrogradation ]
côte d'abrasion

roe on kelp [ roe on tangle | herring roe on kelp | herring spawn on kelp ]
oeufs de hareng sur algue [ oeufs de hareng pondus sur algue ]

broken stripe | roe figure | roe grain
rubané interrompu

hard roe | roe
œufs de poisson | rogue

roe | roe deer
Chevreuil

accretion coast [ shoreline of progradation | shoreline of advance | prograded coast ]
côte d'accumulation

roe-deer | roe
chevreuil

salted cod-roe | roe
rogue

Fried hard fish roe in batter
œufs de poisson panés

bank protection | embankment protection | shore protection | shoreline protection
protection des rives | protection des berges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

thence east in a straight line to its intersection with the ordinary low water mark of the shoreline of Roes Welcome Sound, at approximate longitude 87°04′W;
de là, vers l’est en ligne droite jusqu’à l’intersection de la laisse ordinaire de basse mer de la rive du détroit de Roes Welcome, approximativement par 87°04′ de longitude ouest;

thence northerly, following the sinuousities of the ordinary low water mark of the west shoreline of Roes Welcome Sound, to Cape Dobbs;
de là, en direction du nord, suivant les sinuosités de la laisse ordinaire de basse mer de la rive ouest du détroit de Roes Welcome jusqu’au cap Dobbs;

Commencing at a point on the western shoreline of Roes Welcome Sound, at the intersection of the ordinary low water mark and latitude 65°30′N, at approximate longitude 87°01′W;
Commençant à un point sur la rive ouest du détroit de Roes Welcome, à l’intersection de la laisse ordinaire de basse mer, au point situé par 65°30′ de latitude nord et situé approximativement par 87°01′ de longitude ouest;

Thence southeasterly to a point on the ordinary low water mark of the western shoreline of Roes Welcome Sound at latitude 65°24′25″ and approximate longitude 87°02′59″;
De là, vers le sud-est jusqu’à un point sur la laisse de basse mer ordinaire du rivage ouest du détroit Roes Welcome par 65°24′25″ de latitude et environ 87°02′59″ de longitude;

Commencing at a point on the ordinary low water mark of the western shoreline of Roes Welcome Sound at latitude 65°10′53″ and approximate longitude 86°58′23″;
Commençant à un point sur la laisse de basse mer ordinaire du rivage ouest du détroit de Roes Welcome par 65°10′53″ de latitude et environ 86°58′23″ de longitude;