Vertaling van "shipbuilding bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Conversion of shipbuilding areas | RENAVAL [Abbr.]
programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]

shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]
construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry | Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not a member of the Finance Committee but of the Industry Committee and there will be a debate tonight on the shipbuilding bill, bill C-213, that I presented.
Je ne suis pas membre du Comité des finances mais du Comité de l'industrie, et il y aura ce soir un débat sur le projet de loi sur la construction navale, le projet de loi C-213, que j'ai présenté.

Furthermore, given that my Bill C-213 on shipbuilding had been through all stages except one hour of debate, which was refused me in the very week before the election was called, I asked the minister if he intended to introduce a bill on shipbuilding.
De plus, étant donné que mon projet de loi C-213 traitant de la construction navale s'était rendu à toutes les étapes, à l'exception d'une heure de débat qui m'a été refusée justement dans la semaine qui a précédé le déclenchement des élections, je demandais au ministre s'il avait l'intention de présenter un projet de loi sur la construction navale.

With this bill, the MP tried to demonstrate that the entire Canadian shipbuilding industry supported him and representatives of the shipbuilding yard in Lévis, along with various regional partners, who backed the demand that a proper shipbuilding policy be established in order for our yards to compete successfully with shipbuilding around the world.
Par ce projet de loi, le député cherchait à faire valoir que l'ensemble des chantiers maritimes du Canada étaient derrière lui et derrière les représentants du chantier de Lévis et des différents partenaires régionaux, qui ont appuyé la démarche pour réclamer une véritable politique de construction navale de façon à ce qu'on puisse concurrencer efficacement les autres chantiers maritimes dans le monde.

From the outset I want to indicate our party's position on this very important bill, which is that the Liberal Party supports this deal, but calls on the government to continue to monitor and consider the issues around shipbuilding and the shipbuilding industry because this is something that has been brought to our attention on numerous occasions.
J'aimerais, d'entrée de jeu, faire connaître la position de notre parti sur ce projet de loi très important. Le Parti libéral appuie cette entente, mais invite le gouvernement à continuer de surveiller les questions ayant trait à la construction navale et son industrie, un aspect qui a été porté à notre attention à de nombreuses reprises.

I would like to commend my colleague from the Bloc Quebecois, the hon. member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, who introduced, on October 14, 1999, a private member's bill, Bill C-213, on shipbuilding. His bill was intended to promote shipbuilding in Canada and to enhance the competitive capacity of Canadian shipyards.
Évidemment, je dois souligner les efforts de mon collègue du Bloc québécois, le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, qui déposait, le 14 octobre 1999, le projet de loi C-213 qui portait sur la construction navale et qui visait à promouvoir la construction navale au Canada et à rendre les chantiers maritimes canadiens plus concurrentiels.