Traduction de «shelf-life less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products
évaluer la durée de conservation de denrées alimentaires

shelf life | shelf-life
date limite de vente | durée de conservation | durée de stockage | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles | durée de vie en magasin

shelf life | shelf-life | storage life | keeping life | durable life
durée de conservation | durée possible de conservation | durée de vie

long shelf life of ham [ ham with a long shelf life ]
jambon longue durée

Tag - Shelf Life [ Shelf Life ]
Étiquette - Durée de conservation [ Durée de conservation ]

shelf life | shelf-life
durée de validité | durée de conservation | période de stabilité | délai de péremption | durée de vie

shelf life code [ SLC | shelf-life code ]
code de conservation [ code de longévité d'entreposage ]

shelf life | storage life
délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage

shelf life | storage life
durée de conservation

storage life | shelf life
durée de stockage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This criterion shall not apply to minced meat produced at retail level when the shelf-life of the product is less then 24 hours.
Ce critère ne s'applique pas aux viandes hachées produites au détail lorsque la durée de conservation est inférieure à 24 heures.

This criterion does not apply to minced meat produced at retail level when the shelf-life of the product is less then 24 hours.
Ce critère ne s'applique pas aux viandes hachées produites au détail lorsque la durée de conservation est inférieure à 24 heures.

Products with pH ≤ 4,4 or aw ≤ 0,92, products with pH ≤ 5,0 and aw ≤ 0,94, products with a shelf-life of less than five days shall be automatically considered to belong to this category.
Les produits pour lesquels pH ≤ 4,4 ou aw ≤ 0,92, les produits pour lesquels pH ≤ 5,0 et aw ≤ 0,94, les produits à durée de conservation inférieure à 5 jours appartiennent automatiquement à cette catégorie.

Less than 0,8 % of red cell mass at the end of the shelf life
Moins de 0,8 % de la masse globulaire à la fin de la durée de conservation

Under the food and drug regulations the labels of most perishable and semi-perishable prepackaged foods with a shelf life of 90 days or less are required to show a durable life or ``best before'' date in a clear, non-encoded manner.
En vertu du Règlement sur les aliments et drogues, les étiquettes de la plupart des denrées périssables ou semi-périssables préemballés dont la durée de conservation est de 90 jours ou moins doivent porter une date de péremption non codée.

Under the food and drug regulations which are administered by the Department of Agriculture and Agri-Food, the labels on most perishable and semi-perishable prepackaged foods with a shelf life of 90 days or less are required to show a durable life date, commonly referred to as best before date, in a clear non-encoded manner.
En vertu du Règlement sur les aliments et drogues, dont l'application relève du ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire, les étiquettes sur la plupart des denrées périssables et semi-périssables pré-emballées dont la durée de conservation est de 90 jours ou moins doivent préciser clairement une date de péremption non codée.

We found strong support for retaining the present requirements for perishable and semi-perishable foods having a shelf life of 90 days or less.
Nous avons constaté l'existence d'un fort appui en faveur du maintien des exigences actuelles dans le cas des aliments périssables et semi-périssables ayant une durée de conservation de 90 jours ou moins.

Under the food and drug regulations the labels of most perishable and semi-perishable prepackaged food with a shelf life of 90 days or less are required to carry a consumer friendly best-before date.
Aux termes du Règlement sur les aliments et drogues, les étiquettes sur la plupart des aliments périssables et semi-périssables préemballés ayant une durée de conservation de 90 jours ou moins doivent préciser une date «meilleur avant» raisonnable pour le consommateur.

The association has even gone one step further, supporting the view that prepackaged foods with a shelf life of less than 90 days should also bear a packaging date indicating when the product was first placed in its container and offered for sale.
L'Association va même plus loin et est d'avis qu'il faudrait aussi indiquer sur les aliments préemballés dont la durée de vie est inférieure à 90 jours la date où le produit a été placé dans son contenant et offert pour la vente.

6. Posology, pharmaceutical form, method and route of administration and expected shelf life if less than three years.
6. Posologie, forme pharmaceutique, mode et voie d'administration et durée présumée de stabilité, si celle-ci est inférieure à trois ans.