Traduction de «she always does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report if she does not answer the wheel
prévenir si le navire ne gouverne pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She will conduct her review properly, as she always does, and will report back to us in very short order.
Elle effectuera son examen en bonne et due forme, comme toujours, et nous soumettra son rapport sous peu.

The Bloc is always glad to have her here with us because she is one of our pioneers, one of the most senior members of the Bloc Québécois, and she always does exceptional work.
Bien sûr, le Bloc est toujours heureux de l'avoir ici avec nous, elle est une de nos pionnières, parmi les plus anciens membres du Bloc québécois, et elle fait toujours un travail exceptionnel.

She answered the committee members' questions fully, as she always does.
Elle a répondu de façon complète aux questions des membres du comité, comme elle le fait toujours.

I have noticed that Senator Carstairs spoke eloquently, as she always does.
Je souligne que madame le sénateur Carstairs a fait preuve d'éloquence ce soir, comme elle le fait toujours d'ailleurs.

Honourable senators, Senator Cools in her speech of March 12, 1997, presented, as she always does, a very well researched and thought-out argument regarding the use of Royal Prerogatives and pardons.
Honorables sénateurs, le 12 mars 1997, le sénateur Cools a présenté, comme à son habitude, un discours érudit et réfléchi sur la réhabilitation et les prérogatives royales.