Vertaling van "shares coca-cola " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coca-Cola Ltd.
Coca-Cola Ltée

Coca Cola Falls
chutes Coca Cola

Coca-Cola Foods Canada Inc.
Aliments Coca-Cola Canada Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because Coca-Cola is headquartered in Atlanta and every year it gives shares to Emory University.
Parce que Coca-Cola a son siège social à Atlanta et que chaque année, cette compagnie donne des actions à Emory University.

The fact is, research shows that even Coca-Cola will lose market share if it does not continue to advertise at the same levels that we see day in and day out.
Le fait est que, selon les études, même la société Coca-Cola perdra une part de marché si elle ne continue pas de faire autant de publicité tous les jours.

On 9 March 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings The Coca-Cola Company (‘TCCC’, USA) and Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A (‘CCHBC’, Greece) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Fonti del Vulture S.r.l.) (‘Traficante’, Italy) by purchase of shares.
Le 9 mars 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lesquelles les entreprises The Coca-Cola Company («TCCC», États-Unis) et Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A («CCHBC», Grèce) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Fonti del Vulture S.r.l.) («Traficante», Italie) par achat d'actions.

If you take the book value of a company like Coca-Cola and compare it to the number of outstanding shares of the company and the stock market value of each share this afternoon, you will notice a very significant difference, to the tune of $70 billion in fact, which accounts, to a large extent, for the value of the company's intellectual property.
Si vous prenez la valeur aux livres d'une entreprise comme Coca-Cola, et que vous la comparez au nombre d'actions en circulation de la compagnie et à la valeur de chacune des ces actions en bourse cet après-midi, vous allez découvrir un différentiel fort important, en fait, plus de 70 milliards de dollars. Ce montant est composé, en bonne partie, de la valeur de la propriété intellectuelle de l'entreprise.

This dominance stems from the very high market shares of Coca-Cola supplied by CCSB in the overall cola market (about 60%) and in each of the three distribution channels, multiple groceries, impulse and on-premise.
Cette position dominante provient des parts de marché très élevées du Coca-Cola fourni par CCSB dans le marché total (environ 60%) et dans chacun des trois segments de la distribution, à savoir les détaillants à succursales, les "achats impulsifs" ("impulse") et les ventes en magasin ("on-premise").

In the cola market, CCSB with its sales of Coca-Cola has a market share nearly three times that of its nearest competitor, Britvic, which bottles and markets Pepsi in Great Britain.
Dans le marché du cola, CCSB avec Coca-Cola détient une part de marché représentant presque trois fois celle de son concurrent le plus proche, à savoir Britvic qui met en bouteille et commercialise Pepsi en Grande Bretagne.