Traduction de «session minister baird » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs
Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales

Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education

Extraordinary Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers
Session extraordinaire de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères

Address by the Prime Minister in Reply to the Speech from the Throne, February 3, 2004, to open the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament of Canada
Adresse du Premier ministre en réponse au discours du Trône le 3 février ouvrant la troisième session de la trente-septième législature du Canada

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Canada-Chile Free Trade Agreement Plenary Session
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance plénière de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senate, Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Evidence, 1st Session, 41st Parliament, 3 October 2012 (Honourable John Baird, Minister of Foreign Affairs).[ Return to text ]
Sénat, Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, Témoignages, 1 session, 41 législature, 3 octobre 2012 (l’honorable John Baird, ministre des Affaires étrangères). [ Retour au texte ]

I think at the plenary session Minister Baird did acknowledge that Canada needed to do more.
Je crois que le ministre Baird a reconnu en séance plénière que le Canada devait faire plus.

Hon. John Baird (Minister of Foreign Affairs, CPC): Mr. Speaker, the heads of mission accredited to Canada from the following African countries were invited to attend the joint session of the Senate and House of Commons of Canada to listen to the speech given by the Right Honourable David Cameron:
L'hon. John Baird (ministre des Affaires étrangères, PCC): Monsieur le Président, les chefs de mission africains suivants accrédités auprès du Canada ont été invités à participer à la séance conjointe du Sénat et de la Chambre des communes du Canada pour entendre le discours du très honorable David Cameron:

Therefore, Minister Baird was not the Minister of the Environment when the previous bill was last before the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans in the last session.
Le ministre Baird n'était donc pas le ministre de l'Environnement lorsque le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans a été saisi du précédent projet de loi durant la dernière session.

Hon. John Baird (Minister of the Environment, CPC): Mr. Speaker, at the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol of the Framework Convention on Climate Change, KP AWG, held on August 27 to 31, 2007, Canadian negotiators were guided by written instructions.
L'hon. John Baird (ministre de l'Environnement, PCC): Monsieur le Président, lors de la quatrième réunion du Groupe de travail spécial sur les nouveaux engagements pour les parties visées à l’annexe 1 au titre du Protocole de Kyoto, GTS-PK, de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui s’est tenue du 27 au 31 août 2007, les négociateurs canadiens ont été guidés par des directives écrites.