Vertaling van "service plain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plain Old Telephone Services | Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]
service téléphonique ordinaire | POTS [Abbr.]

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

plain cast-iron share | plain share | winged plain share
soc à bec de canard

basic telephone service [ plain old telephone service ]
service téléphonique de base [ service téléphonique traditionnel ]

plain abdominal radiography | plain film abdominal radiography | plain abdomen radiography | plain film abdomen radiography
radiographie d'abdomen sans préparation | radiographie abdominale sans préparation

plain dividing apparatus | plain index center | plain center
diviseur simple | diviseur à crans

great plains cottonwood [ plains cottonwood | plains poplar ]
peuplier de Sargent

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

compound alluvial fan [ piedmont alluvial plain | alluvial piedmont plain | piedmont plain | piedmont alluvial apron ]
plaine alluviale de piedmont [ plaine alluviale de piémont | glacis de piémont | glacis de piedmont ]

describe financial technicalities to clients | specify financial technicalities to clients | explain financial technicalities in plain words | explain financial technicalities to clients
expliquer les caractéristiques techniques de produits financiers à des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, when winter tyres are compulsory by law in some countries, the price will include these in the headline price. Key rental services description in plain language.
Par exemple, si les pneus d'hiver sont légalement obligatoires dans certains pays, leur prix sera inclus dans le prix annoncé; description des principaux services de location dans un langage clair.

(4.1) An authorized foreign bank shall, in accordance with the regulations, disclose the prohibition on coercive tied selling set out in subsection (1) in a statement in plain language that is clear and concise, displayed and available to customers and the public at all of its branches where products or services are offered in Canada, on all of its websites through which products or services are offered in Canada and at all prescribed points of service in Canada.
(4.1) La banque étrangère autorisée doit, conformément aux règlements, communiquer à ses clients et au public l’interdiction visée au paragraphe (1) par déclaration, rédigée en langage simple, clair et concis, ainsi que l’afficher et la mettre à leur disposition dans celles de ses succursales et sur ceux de ses sites Web où sont offerts des produits ou services au Canada et dans tous ses points de service réglementaires au Canada.

– (PT) We voted against this report, in keeping with all our earlier positions relating to the infamous Bolkestein Directive and its unacceptable aims of facilitating the liberalisation of services, including public services, to favour the interests of economic and financial groupings within the European Union, at a cost of increased unemployment and inferior services provided to the respective users, as is already plainly visible within sectors that have gone down this road.
– (PT) Nous avons voté contre ce rapport, conformément à toutes nos positions antérieures face à la tristement célèbre directive Bolkestein et ses objectifs inacceptables de faciliter la libéralisation des services, y compris les services publics, pour favoriser les intérêts des groupes économiques et financiers dans l’Union européenne au prix d’une augmentation du chômage et d’une baisse de qualité des services proposés aux utilisateurs, comme on peut déjà l’observer clairement dans les secteurs qui se sont engagés dans cette voie.

We are, as matter of principle, in favour of patient mobility and of the mobility of service providers, but reimbursement, which is a quite essential element in the cross-border trade in medical services, is subsidiary, and this has to be made plain right now, even though things are only at an early stage.
Nous sommes en principe favorables à la mobilité des patients et des prestataires de services. Cependant, le remboursement, un élément absolument essentiel du commerce transfrontalier de soins médicaux, est subsidiaire, et nous devons insister sur ce point dès aujourd’hui, même si les choses n’en sont encore qu’à leurs débuts.

Even though Europol’s director, Mr Ratzel, wrote a letter to make the facts plain – namely that Europol is of course not a secret service and cannot exercise a coordinating role over the services in Europe, and that, of course, no liaison officer from an American secret service department has ever worked there – the factually incorrect account remains in the report.
Même si le directeur de cet organe, M. Ratzel, a écrit une lettre pour rétablir les faits - à savoir qu’Europol n’est évidemment pas un service secret et qu’il ne peut pas exercer un rôle de coordination sur les services en Europe, sans oublier le fait que, bien entendu, aucun officier de liaison d’un département des services secrets américains n’a jamais travaillé à Europol -, la déclaration erronée reste dans le rapport.

23. User-friendliness: The Commission's services plainly enjoy a good working relationship with the international youth NGOs.
23. Convivialité: Les services de la Commission entretiennent manifestement de bonnes relations de travail avec les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse.

The EU is home to some of the world's leading companies in many sectors, such as telecommunications, business services, financial services, the environment, construction, transport, energy and tourism, and it is plainly in the EU's interest to improve access to foreign markets for such companies.
Elle dispose d'entreprises de rang mondial dans de nombreux secteurs de services tels que les télécommunications, les services aux entreprises, les services financiers, l'environnement, la construction, le transport, l'énergie, le tourisme. et il est d'un intérêt évident pour l'UE de faciliter aux entreprises européennes la possibilité d'exercer leurs compétences sur les marchés étrangers.

We are in our twelfth year of operation, and over that period the program has established a plain language service that has provided plain language editing and training for over 150 clients, representing the government, health, private, and non- and not-for-profit sectors.
Nous en sommes à notre douzième année d'activité, et nous avons réussi au cours de cette période à mettre sur pied un service de révision et de formation en langage clair et simple qui a attiré plus de 150 clients représentant le gouvernement, la santé, le secteur privé et les secteurs à but lucratif et non lucratif.

If two different kinds of company continue to co-exist they will keep one another up to the mark, their services can be compared and the pros and cons of each system are plainly visible to consumers and governments.
Lorsque deux types différents d'entreprises continuent de coexister, elles se font concurrence et leurs prestations peuvent être comparées entre elles et les avantages et les inconvénients de chacun des systèmes restent bien visibles pour les usagers et les autorités.

Industry, crafts and services The aim of this subprogramme is to consolidate and develop the crafts and secondary sectors in the Apennines, which are currently heavily dependent on the plains and suffer from a lack of suitable services and skilled manpower.
Industrie, artisanat, services Ce sous-programme vise d'une part à consolider et développer les secteurs artisanal et secondaire des Apennins, actuellement caractérisés par leur forte dépendance vis-à-vis de la plaine, l'absence des services adéquats dans la zone et la faiblesse relative des qualifications disponibles.