Traduction de «service's corporate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Subchapter S Corporation [ S Corporation ]
société relevant du sous-chapitre S [ société anonyme fiscalement assimilable à une société de personnes ]

Charting the Future: Exploring Directions for the Agency's Corporate Business Plan
Tracer l'avenir : Exploration des axes susceptibles d'orienter le plan d'entreprise de l'agence

S corporation
société S

Centrale des syndicats du Québec [ CSQ | Centrale de l'enseignement du Québec | Quebec Teacher's Corporation | Quebec Teaching Congress ]
Centrale des syndicats du Québec [ CSQ | Centrale de l'enseignement du Québec | Corporation des enseignants du Québec ]

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises

Local Authorities Services Regulation | Regulation on Local Authority Services | Regulation on Local Corporation Services
Règlement relatif aux services des collectivités locales

Corporate Services Directorate
Direction Services administratifs

customer's service entrance | customer's service | electrical service entrance | service entrance
branchement du consommateur | branchement du client | entrée de service | entrée électrique

Accounting Services System | A.S.S. | A.S. System
système informatique des services comptables | S.I.S.C.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also had a treasury department offering boutique services to corporate clients, professional firms and credit unions.
Elle comptait également un département «trésorerie» proposant des services spécialisés aux sociétés clientes, aux professions libérales et aux coopératives de crédit.

Directive 90/388/EEC provided for liberalisation measures to be implemented by 31 December 1990 regarding data communication and voice telephony and data services for corporate networks and closed user groups.
La directive 90/388/CEE prévoyait des mesures de libéralisation à mettre en œuvre avant le 31 décembre 1990 en ce qui concerne la communication de données et les services de téléphonie vocale et de données pour des réseaux d’entreprise et groupes fermés d’utilisateurs.

In that connection, the Commission notes in particular that in the financial services sector corporate governance must take account of the interests of other stakeholders (depositors, savers, life insurance policy holders, etc.) and of the stability of the financial system, owing to the systemic nature of many of the players involved.
Dans ce contexte, la Commission fait observer notamment que dans le secteur des services financiers, la gouvernance d'entreprise doit tenir compte, eu égard au caractère systémique de nombreux intervenants, des intérêts d'autres acteurs (investisseurs, épargnants, titulaires d'assurance vie, etc.) ainsi que de la stabilité du système financier.

general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;
des données à caractère général concernant le service technique, comprenant notamment la raison sociale, le nom, les adresses, le statut juridique et le potentiel technique;

This serves private individuals, given that the alleged lifting of discrimination and the fact that these services are wide open to competition, will allow them to provide social services using corporate methods.
Cela profite aux particuliers étant donné que la suppression prétendue de la discrimination et le fait que ces services seront totalement ouverts à la concurrence permettra à ces particuliers de fournir des services sociaux en utilisant des méthodes propres aux entreprises.

5. Recognises the special statute of the EIB and requests the EIB in this light to come forward with proposals in line with the Commission's action plan on modernising company law and enhancing corporate governance (COM(2003) 284) and the Parliament's resolutions on supervision of financial services and corporate governance;
5. reconnaît le statut spécial de la BEI et demande à la BEI dans cette optique de présenter des propositions conformes au plan d'action de la Commission intitulé "Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne - un plan pour avancer" (COM(2003) 284) et aux résolutions du Parlement européen sur le contrôle des services financiers et le gouvernement d'entreprise;

5. Recognises the special statute of the EIB and requests the EIB in this light to come forward with proposals in line with the Commission's action plan on modernising company law and enhancing corporate governance (COM(2003) 284 ) and the Parliament's resolutions on supervision of financial services and corporate governance;
5. reconnaît le statut spécial de la BEI et demande à la BEI dans cette optique de présenter des propositions conformes au plan d'action de la Commission intitulé "Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne - un plan pour avancer" (COM(2003) 284 ) et aux résolutions du Parlement européen sur le contrôle des services financiers et le gouvernement d'entreprise;

5. Recognises the special statute of the EIB and requests the EIB in this light to come with proposals in line with the European Commissions action plan on modernising company law and enhancing corporate governance (COM (2003) 284) and the Parliaments' resolutions on supervision of financial services and corporate governance;
5. reconnaît le statut spécial de la BEI et demande à la BEI dans cette optique de présenter des propositions conformes au plan d'action de la Commission européenne "Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise (COM(2003) 284) et aux résolutions du Parlement européen sur le contrôle des services financiers et du gouvernement d'entreprise;

The plan commits these countries to specific actions to increase integrity and transparency in public services, promote corporate responsibility and accountability, and allow active public participation in making reforms.
Les pays qui ont souscrit à ce plan s'engagent à engager des actions spécifiques afin de renforcer l'intégrité et la transparence dans les services publics, de promouvoir la responsabilité et la responsabilisation des entreprises et de permettre une participation active du citoyen au processus de réforme.

These include a practical handbook on green public procurement, and a database providing information on environmental aspects of key products and services for corporate and public purchasers".
Il s'agit entre autres d'un guide pratique sur des marchés publics respectueux de l'environnement et d'une base de données sur les aspects environnementales de certains produits et services fondamentaux, à l'intention des acquéreurs, personnes morales ou pouvoirs publics.