Traduction de «series visits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dialogue with national authorities was continued in the framework of a series of visits to partner countries undertaken by Commission staff.
Le dialogue avec les autorités nationales s'est poursuivi dans le cadre d'une série de visites effectuées par du personnel de la Commission à des pays partenaires.

For the third anniversary of EU-10 enlargement on 1 May activities included: a special web section on the EUROPA web-site dedicated to case studies, a facts and figures section and a picture gallery; audiovisual material on Europe by Satellite; visits for journalists to three of the new Member States; and a series of seminars co-organised with Chambers of Commerce in seven Member States.
Pour le troisième anniversaire de l’élargissement de l’UE à dix nouveaux États membres, au 1er mai, les activités suivantes ont notamment été organisées: section spéciale sur le site web EUROPA consacrée à des études de cas, section «Faits et chiffres» et galerie de photos; documents audiovisuels sur «Europe by Satellite»; visites de journalistes dans trois des nouveaux États membres et série de séminaires organisés en collaboration avec les chambres de commerce de sept États membres.

These measures were announced and signed during the President of Niger's visit to Brussels, in the margins of the European Council meeting of 15 December, following a series of high-level EU visits to Niger in 2016.
Les signatures et déclarations ont eu lieu à l'occasion de la visite du Président de la République du Niger à Bruxelles, en marge de la réunion du Conseil européen du 15 décembre, faisant suite à une série de visites européennes de haut niveau au Niger au cours de l'année 2016.

To help the population start to perceive the dividends of peace as soon as possible, a series of short term measures funded by the Instrument Contributing to Stability and Peace (€13 million), announced by the High Representative/Vice President during her visit in May 2016, will be implemented in the three areas: humanitarian demining in 6 of the 20 municipalities most affected by landmines; support for local justice mechanisms; and peace education and awareness raising.
Pour que la population puisse commencer à bénéficier au plus vite des dividendes de la paix, la haute représentante/vice-présidente a annoncé, lors de la visite qu'elle a effectuée en mai 2016, une série de mesures à court terme financées par l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (13 millions €), qui seront mises en œuvre dans les trois domaines suivants: déminage humanitaire dans 6 des 20 municipalités où les mines terrestres sont les plus nombreuses; soutien aux mécanismes de la justice locale et campagnes de sensibilisation et d'éducation à la paix.

During his visit, Commissioner Mimica will hold a series of high-level meetings, including with the President of Sri Lanka, H.E. Maithripala Sirisena, the Prime Minister, Hon. Mr Ranil Wickremesinghe, the Minister of Foreign Affairs Hon Mr Mangala Samaraweera, and other senior members of the Government.
Pendant sa visite, le commissaire Mimica tiendra toute une série de réunions de haut niveau, notamment avec le président sri-lankais, S.E. Maithripala Sirisena, le Premier ministre Ranil Wickremesinghe, le ministre des affaires étrangères Mangala Samaraweera, ainsi que d'autres éminents membres du gouvernement.

(ii) to make a series of visits to Canada within the succeeding 12 months and specifies the date on which the visitor intends to leave Canada at the end of the final visit of the visitor;
(ii) soit de faire plusieurs visites au Canada dans les 12 mois suivants, en précisant la date prévue de son départ du Canada à l’occasion de sa dernière visite;

This visit is the latest in a series of visits by Commissioner Potočnik to countries that are in the accession process or may apply to join the EU in the future.
Cette visite est la toute dernière d'une série entamée par M. Potočnik dans les pays engagés dans le processus d'adhésion ou susceptibles de se porter candidat à l'adhésion dans l'avenir.

A delegation of Turkish trade unionists composed of approximately 15 leaders of the three confederations DISK, Hak-Is and KESK, visited the EESC on 14 September within the context of a series of visits and meetings at the European level.
Une délégation de syndicalistes turcs composée d’une quinzaine de dirigeants des trois Confédérations DISK, Hak-Is et KESK, s’est rendue le 14 septembre au CESE dans le cadre d’une série de visites et rencontres prévues au niveau européen.

On 6 and 7 March 1991 Mr Frans Andriessen, Vice-President of the Commission of the European Communities, responsible for External Relations and Trade Policy, visited Poland at the beginning of a series of official visits to several countries in Eastern and Central Europe, which will last until 12 March 1991.
Les 6 et 7 mars 1991, M. Frans Andriessen, vice-président de la Commission des Communautés européennes chargé des relations extérieures et de la politique commerciale, a visité la Pologne, première étape d'une série de visites officielles dans plusieurs pays d'Europe centrale et orientale qui se prolongera jusqu'au 12 mars 1991.

Mr. NARJES' visit to Ispra was one of a series of periodic visits to Joint Research Centre Establishments to examine programme progress and future orientations for the Centre.
La visite de M. NARJES a Ispra faisait partie d'une serie de visites periodiques aux etablissements du Centre commun de recherche en vue d'examiner l'etat d'avancement des programmes et les futures orientations du centre.