Traduction de «series sensible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

electrochemical series | electromotive force series | electromotive series | emf series
série électrochimique

calc-alkalic series [ calc-alkali rock series | calc-alkali series | calc-alkaline series ]
série calco-alcaline [ suite calco-alcaline ]

CANSIM Time-Series [ CANSIM Time-Series Module | CANSIM Time Series | CANSIM Time Series Data Base ]
Séries chronologiques CANSIM [ Module des séries chronologiques | Module des séries chronologiques CANSIM | Base des séries chronologiques CANSIM ]

deep sensibility | proprioceptive sensibility
sensibilité profonde | sensibilité proprioceptive

electrochemical series | electromotive force series | electromotive series
echelle des forces electromotrices | serie des forces electromotrices | serie electrochimique

video game series | videogaming series | series
série vidéoludique | série de jeux vidéo | série

coordinate performing tours | coordinate tours for performance | coordinate performance tours | organise a series of performances and logistics involved
coordonner des tournées

series director | TV director | film director | video and motion picture director
réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We organized ourselves around a series of sensible, easy to implement recommendations that would close the loopholes and make the system of political fundraising cleaner and more democratic.
Nous nous sommes organisés pour présenter une série de recommandations raisonnables et faciles à mettre en oeuvre qui élimineraient les échappatoires et nettoieraient et démocratiseraient le système de financement politique.

From my perspective, this proposal simply normalizes what ended up being a series of ad hoc, sensible approaches that developed.
De mon point de vue, cette proposition ne fait que normaliser ce qui a fini par être une série d'approches intelligentes que nous avons spécialement conçues en fonction des besoins.

In July 2008, February 2010, and January 2011, we announced a series of sensible adjustments to the rules for government-backed insured mortgages.
En juillet 2008, en février 2010 et en janvier 2011, nous avons annoncé une série d’ajustements raisonnables des règles applicables aux hypothèques garanties par l’État.

In the committee we arrived at a consensus on a series of sensible rules for driving times and rest periods that are realistic and geared to the needs of both drivers and companies.
Au sein de la commission, nous avons obtenu un consensus sur une série de réglementations rationnelles en matière de durée de conduite et de période de repos, des réglementations axées sur la réalité et les besoins à la fois des conducteurs et des entreprises.

By a convincing majority the Committee on Legal Affairs voted in a series of sensible modifications that would have blunted some of the harm that this directive, if it is not changed, is going to do to the economy and employment throughout the European Union.
Par une majorité convaincante, la commission juridique a voté une série de modifications pertinentes aptes à atténuer quelque peu les effets nuisibles qu'aurait cette directive, faute de modifications, sur l'économie et l'emploi dans toute l'Union européenne.

– (DE) Mr President, I also take the view that a series of thoroughly sensible amendments has been proposed here, but I believe that Mr Corbett has, in a number of respects, thrown the baby out with the bathwater.
- (DE) Monsieur le Président, je pense également qu'une série d'amendements judicieux ont été proposés. Je crois cependant que notre collègue Corbett a jeté le bébé avec l'eau du bain en ce qui concerne quelques points essentiels.

A type examination would be sensible and would also provide, in conjunction with quality assurance measures, a sufficient guarantee of compliance with mechanical strength requirements for machinery produced in series.
Une épreuve de type est appropriée et garantit suffisamment, en liaison avec les mesures concernant la qualité, même pour les machines de série, le respect des exigences de solidité.

In part, we will see a series of sensible programs for children, an increase in spending and benefits for poor families and their children, paid maternity leave, housing for the homeless and a national children's agenda.
Nous verrons, entre autres, un ensemble de programmes raisonnables pour les enfants, une hausse des dépenses et des avantages accordés aux familles pauvres et à leurs enfants, un congé de maternité payé, des logements pour les sans-abri et un Programme d'action national pour les enfants.

The opinion sets out a series of proposals and recommendations, ranging from the need for policies to contain concentration within sensible limits, via clear labelling of foodstuffs showing origin, to the provision of market information and increased consumer information.
L'avis énonce une série de suggestions et de recommandations, qui vont de la nécessité de mettre en place des conditions politiques cadres visant à fixer une limite raisonnable au processus de concentration, à la mise à disposition d'informations sur le marché et à une meilleure information du consommateur, en passant par la prescription d'une désignation claire de l'origine nationale des denrées alimentaires.