Vertaling van "series restructuring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

troubled debt restructuring | debt restructuring | loan restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté | restructuration de dette | réaménagement d'une créance en péril

loan restructuring | troubled debt restructuring | debt restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté | rééchelonnement d'une dette

troubled debt restructuring [ debt restructuring | loan restructuring | restructuring of troubled debt ]
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté [ restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté ]

restructuring | corporate restructuring | restructuring plan
restructuration | plan de restructuration

Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]
Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]

pay rate restructuring [ pay restructuring | rate restructuration ]
restructuration des taux de rémunération [ nouvel agencement des taux de rémunération ]

aid for restructuring
aide à la restructuration

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

land restructuring
aménagement foncier [ restructuration foncière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rural areas still face a diverse range of challenges from, inter alia, loss of population, lack of facilities and social services, pressures from ongoing agricultural restructuring and environmental concerns. Other rural areas are facing a more recent series of challenges such as population influx from urban conurbation.
Les zones rurales doivent faire face à de multiples difficultés dont, entre autres, le dépeuplement, le manque de structures et de services sociaux, les pressions dues à la restructuration de l'agriculture et aux préoccupations environnementales, D'autres zones rurales doivent faire face à un autre type récent de défi comme l'arrivée de population due à la conurbation.

The Commission therefore reinforces its strategy through a series of measures to equip Europeans for the future and facilitate industrial restructuring.
La Commission consolide donc sa stratégie en y ajoutant une série de mesures visant à donner aux Européens les armes requises pour affronter l’avenir et à faciliter la restructuration industrielle.

On 11 February 2010 Germany submitted a restructuring plan which was discussed in a series of meetings and teleconferences during the period from December 2009 to September 2010.
Le 11 février 2010, l’Allemagne a communiqué le plan de restructuration établi pour la Sparkasse KölnBonn, lequel a fait l’objet, entre décembre 2009 et septembre 2010, de plusieurs réunions et téléconférences.

As a follow-up to the inaugural session of the restructuring forum on June 23 2005, the Commission plans to organise a series of sessions that focus on specific aspects of restructuring (the sectoral dimension, the territorial dimension, the role of the structural Funds etc).
Dans le prolongement de la session inaugurale du forum le 23 juin 2005, la Commission prévoit d'organiser une série de sessions consacrées à des aspects spécifiques des restructurations (dimension sectorielle, dimension territoriale, rôle des Fonds structurels, etc.).

This process was established in response to Air Canada's acquisition of Canadian Airlines as part of a series of measures to foster competition in the airline industry while the industry experienced a radical restructuring.
Cette procédure a été établie en réaction à l'acquisition de Canadien International par Air Canada, comme une mesure parmi d'autres visant à encourager la concurrence dans l'industrie aérienne, au moment où cette industrie subissait une restructuration en profondeur.

On the basis of the information submitted by the German authorities, it appeared that the second loan was employed not only to cover the operational expenditure but to finance a series of restructuring measures.
Sur la base des renseignements présentés par les autorités allemandes, il est apparu que le second prêt a été utilisé non seulement pour couvrir les dépenses courantes, mais pour financer une série de mesures de restructuration.

In their restructuring plan, the French authorities submitted to the Commission a detailed financial model for 2002 to 2007 on the basis of median hypotheses relating to a series of variables (61).
Dans leur plan de restructuration, les autorités françaises ont présenté à la Commission une maquette financière détaillée pour la période 2002-2007 sur la base d’hypothèses médianes concernant une série de variables (61).

- In the restructuring plan presented by the investor, a series of cost items have been set at a very high level.
- Dans le plan de restructuration présenté par les investisseurs, la barre a été placée très haut pour une série de postes de frais.

In 1984, the Special Committee on Reform of the House of Commons, known as the McGrath committee, made a series of recommendations for the restructuring of this board to ensure that it had representation from the government and opposition caucuses, as well as the Privy Council.
En 1984, le comité spécial de la réforme de la Chambre des communes, communément appelé le comité McGrath, a formulé une série de recommandations en vue de la restructuration de ce bureau de façon qu'y soient représentés les caucus du gouvernement et de l'opposition, ainsi que le Conseil privé.