Traduction de «series hurricanes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]
onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

hurricane centre | hurricane eye
centre de l'ouragan | œil de l'ouragan

Operation HURRICANE [ Op HURRICANE | Op NEVUS | Operation NEVUS ]
opération HURRICANE [ Op HURRICANE | opération NEVUS | Op NEVUS ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

Hurricane
ouragan

Accident caused by hurricane
accident causé par un ouragan

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm
cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

electrochemical series | electromotive force series | electromotive series | emf series
série électrochimique

video game series | videogaming series | series
série vidéoludique | série de jeux vidéo | série

Series (qualifier value)
en série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a series of natural disasters affected both South and Central America (earthquake in Peru, hurricane in Nicaragua, floods in Bolivia and Colombia, cold wave in Peru and drought and wildfires in Paraguay) and required un-programmed ECHO intervention totalling € 19 million.
Toutefois, plusieurs catastrophes naturelles ont touché l’Amérique du sud et l’Amérique centrale (tremblement de terre au Pérou, ouragan au Nicaragua, inondations en Bolivie et en Colombie, vague de froid au Pérou et sécheresse et grands incendies au Paraguay) et ont exigé une intervention non programmée d'ECHO d'un montant de 19 millions d’euros.

There have been a whole series of other hurricanes, and the scientists tell us that this is very probably a symptom of climate change.
Il y a eu toute une série d’autres ouragans, et de l’avis des scientifiques, il s’agit très probablement d’un signe indiquant un changement climatique.

We had a serious drought on the Iberian Peninsular this summer, we had floods during the summer in central Europe, we had a series of hurricanes – Katrina, Rita, Wilma – and other smaller-scale disasters.
Cet été, nous avons connu une grave sécheresse dans la péninsule Ibérique, des inondations en Europe centrale et toute une série d’ouragans - Katrina, Rita, Wilma -, sans parler des autres catastrophes à moindre échelle.

This drought is the latest in a series of natural disasters, after Hurricane Mitch in 1998 and the earthquakes that repeatedly hit El Salvador at the beginning of 2001, and comes on top of a particularly difficult economic climate.
Suite aux dévastations causées par l'ouragan Mitch en 1998 et aux séismes répétés qui ont frappé le Salvador début 2001, la sécheresse actuelle que connaît la région est la dernière catastrophe naturelle en date, dans un contexte économique particulièrement difficile.