Vertaling van "series floods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

micellar flooding [ micellar emulsion flooding | microemulsion flooding | micellar-surfactant flooding | surfactant flooding | surfactant flood | micellar/polymer flooding | micellar-polymer flooding | micellar polymer flooding | micellar/polymer flood | surfactant/polymer flooding | micellar s ]
injection de microémulsion suivie de polymères [ injection micellaire | injection de polymères micellaires | injection de solutions micellaires ]

flood control structure | flood control works | flood defence | flood defence structure | flood protection works | flood-mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood
niveau maximum d'une crue | pointe de crue

flood series
série de crues

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

flood protection | flood control | flood mitigation | flood damage mitigation | flood defence
protection contre les crues | défense contre les crues | lutte contre les crues

flood crest [ peak flood | momentary flood peak | maximum intensity of flood ]
pointe de crue [ crête de crue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe and its immediate neighbours have experienced a series of particularly severe disasters in 2010, ranging from flash floods and severe storms in Western Europe, large-scale floods in Central Europe, the volcanic ash cloud after the Eyjafjallajökull eruption to unprecedented forest fires in Russia.
L'Europe et ses voisins immédiats ont essuyé une série de catastrophes particulièrement graves en 2010, qu'il s'agisse des inondations brutales et des graves tempêtes qui ont touché l'Europe occidentale, des inondations qui ont frappé de vastes territoires de l'Europe centrale, du nuage volcanique dû à l'éruption de l'Eyjafjallajökull ou des feux de forêt sans précédent qui ont ravagé la Russie.

Since 2002, the Fund has been mobilised for 52 disasters, covering a series of different catastrophic events such as floods, forest fires, earthquakes, storms and droughts.
Depuis 2002, le Fonds a été mobilisé dans le cas de 52 catastrophes de nature différente, notamment des inondations, des incendies de forêts, des séismes, des tempêtes et des sécheresses.

However, a series of natural disasters affected both South and Central America (earthquake in Peru, hurricane in Nicaragua, floods in Bolivia and Colombia, cold wave in Peru and drought and wildfires in Paraguay) and required un-programmed ECHO intervention totalling € 19 million.
Toutefois, plusieurs catastrophes naturelles ont touché l’Amérique du sud et l’Amérique centrale (tremblement de terre au Pérou, ouragan au Nicaragua, inondations en Bolivie et en Colombie, vague de froid au Pérou et sécheresse et grands incendies au Paraguay) et ont exigé une intervention non programmée d'ECHO d'un montant de 19 millions d’euros.

Following a series of extreme floods in the past, numerous Member States and regions have already made significant progress in flood management.
Après une série d’inondations extrêmes par le passé, de nombreux États membres et de nombreuses régions ont déjà fait de grands progrès en matière de gestion des inondations.

Soil is subject to a series of degradation processes or threats. These include erosion, decline in organic matter, local and diffuse contamination, sealing, compaction, decline in biodiversity, salinisation, floods and landslides.
Le sol est soumis à une série de processus de dégradation ou de menaces : érosion, diminution de la teneur en matières organiques, contamination locale et diffuse, imperméabilisation, tassement, diminution de la biodiversité, salinisation, inondations et glissements de terrain.

To improve the preparedness of the national civil protection authorities in relation to disasters, the Commission has developed a series of monitoring instruments, which provide for forecasting and monitoring floods at pan-European level.
Afin d'améliorer la la préparation des autorités nationales de protection civile par rapport aux catastrophes naturelles, la Commission a développé une série d'instruments de monitoring, qui permettent de prévoir et de surveiller les inondations au niveau pan-Européen.

Nova Scotia has not been paid for the floods of 1999, and the victims of this year's floods in Newfoundland and Nova Scotia have been subjected to a series of conditions that just do not make any sense.
La Nouvelle-Écosse n'a pas été indemnisée pour les inondations de 1999 et les victimes des inondations de cette année à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse doivent se soumettre à une série de conditions tout à fait insensées.

I speak of the extraordinary series of floods across Europe.
Je veux bien entendu parler de la vague sans précédent d'inondations qu'à connue l'Europe.

We have, however, contributed to the causes of these floods of which those in Western Europe are only the latest result of a series of extreme and fluctuating weather conditions.
Néanmoins, je voudrais dire que nous avons contribué aux causes de ces inondations, dont la dernière vague en Europe occidentale n'est que le résultat d'une période de conditions climatiques extrêmes et instables.