Traduction de «sense hope is being brought to many students across » (Anglais → Français) :

Through Jesse's memory and his foundation, this sense of hope is being brought to many students across the Greater Toronto Area.
Le souvenir de Jesse et sa fondation font naître cet espoir chez un grand nombre d'étudiants de la région métropolitaine de Toronto.

Then you're going to see, once again, many letters hopefully coming across your desk, not only from researchers, students, and scientists in training, but also hopefully from the general public as they are brought on side as to the long-term implications and benefits of medical research.
Normalement, vous devriez recevoir des lettres, non seulement des chercheurs, des étudiants et des scientifiques en formation, mais également de simples citoyens convaincus de l'intérêt et des avantages à long terme de la recherche médicale.

I hope there are many more students that attend Shad Valley Projects across the country.
J'espère que de nombreux autres étudiants d'un peu partout au pays s'inscriront au projet de Shad Valley.