Vertaling van "senator stratton's book " (Engels → Frans) :

Senator Stratton, I am on record as having supported the principle of your suggestion in a book entitled Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, which was first published in 2003 and reprinted in 2005 and 2007.
Sénateur Stratton, j'ai appuyé publiquement le principe qui sous-tend votre proposition, dans un livre intitulé Protéger la démocratie canadienne : Le Sénat en vérité., qui a été publié une première fois en 2003 et réédité en 2005 et en 2007.

Appropriate Level of Reserve in Employment Insurance Fund Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, taking a leaf from Senator Stratton's book, I, too, have a preamble to my question.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, imitant en cela le sénateur Stratton, j'aimerais moi aussi ajouter un préambule à ma question.

Senator Stratton: I am quite sure that if the scandals had not occurred, the new eight-point plan would have stayed on the shelf gathering dust just like the 1993 Red Book promise.
Le sénateur Stratton: Je suis certain que si les scandales n'avaient pas éclaté, le nouveau plan en huit points serait resté sur une étagère à ramasser de la poussière, tout comme la promesse du Livre rouge de 1993.

Senator Bryden: Senator Stratton, through Senator Di Nino - I guess it is like Edgar Bergen through Charlie McCarthy - is now finishing Senator Stratton's speech.
Le sénateur Bryden: Le sénateur Stratton par le truchement du sénateur Di Nino - je suppose que c'est comme Edgar Bergen par le truchement de Charlie McCarthy - va maintenant terminer le discours du sénateur Stratton.

The names of the Honourable Senators Stratton, St. Germain and Stratton substituted for those of the Honourable Senators Eyton, Stratton and St. Germain (May 1).
Les noms des honorables sénateurs Stratton, St. Germain et Stratton substitués à ceux des honorables sénateurs Eyton, Stratton et St. Germain (1 mai).