Traduction de «senator prud'homme wants » (Anglais → Français) :

Perhaps I was misinformed but I understood that the Honourable Senator Prud'homme wanted to address this particular subject matter.
Peut-être m'a-t-on mal informé, mais selon ce que j'ai compris, le sénateur Prud'homme voulait aborder cette question en particulier.

Honourable senators, if Senator Prud'homme wanted to say " no," he should have said " no" .
Honorables sénateurs, si le sénateur Prud'homme ne voulait pas donner son consentement, il aurait dû dire non.

This adjournment would accomplish exactly what Senator Prud'homme wants, which is to give Senator Kolber a little time.
Cet ajournement ferait exactement ce que l'honorable sénateur Prud'homme désire, c'est-à-dire donner un peu de temps au sénateur Kolber.

I think the essential point here to which Senator Prud'homme wants to draw attention is the manner in which such choices are made.
Je pense que, pour l'essentiel, le sénateur Prud'homme veut attirer notre attention sur la façon dont de telles décisions sont prises.

Senator Prud'homme wanted to be a member of the Foreign Affairs Committee and his request has been denied.
Le sénateur Prud'homme a demandé à faire partie du Comité des affaires étrangères, ce qui lui a été refusé.