Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, it is rare for me to reveal my sources, but I must admit that I took the initiative earlier today to call His Excellency the Ambassador to inform him that we would be discussing this matter around four o'clock this afternoon.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, il est rare que je révèle certaines sources, mais je dois dire que j'ai pris l'initiative, plus tôt cet après-midi, d'appeler Son Excellence l'ambassadeur pour l'informer que nous discuterions de cette question vers 16 heures.
