Vertaling van "senator neufeld raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Neufeld raised a question earlier about the overlapping of environmental assessments as between the various orders of government — all three orders of government in some cases.
Le sénateur Neufeld a déjà abordé la question des évaluations environnementales qui font double emploi entre divers paliers de gouvernement, voire entre les trois paliers de gouvernement.

Senator Buth: I want to go back to something that Senator Neufeld raised specific to Reebok-CCM.
Le sénateur Buth : Je veux revenir sur un point qu'a soulevé le sénateur Neufeld en ce qui concerne Reebok-CCM.

Yet, Senator Neufeld raised an issue about the coastal tanker campaign initiated by Dogwood Initiative, which I believe you are familiar with.
Pourtant, le sénateur Neufeld a soulevé la question de la campagne contre les pétroliers-caboteurs qui a été lancée par la Dogwood Initiative, que vous connaissez, je crois.

Senator Neufeld raised an important point.
Le sénateur Neufeld a soulevé un point important.

Senator St. Germain raised the question about the practicality of the old process and Senator Neufeld raised the question of how we are spread so thin: 730 people across the country.
Le sénateur St. Germain a soulevé la question de l'aspect pratique de l'ancien processus et le sénateur Neufeld s'est demandé comment nos effectifs peuvent être tellement éparpillés : nous avons 730 personnes d'un bout à l'autre du pays.