Traduction de «senator munson's eloquent » (Anglais → Français) :

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Before I move the adjournment of the debate, I would like to pick up on Senator Munson's eloquent comments about the Senate's contribution to linguistic minorities and say a few words about this myself.
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Avant de proposer l'ajournement du débat, je voudrais profiter du fait que le sénateur Munson ait parlé de façon éloquente de la contribution du Sénat auprès des minorités linguistiques pour en dire également quelques mots.

However, I must tell honourable senators that I stand with the position that was so eloquently expressed in this chamber a few weeks ago by Senator Munson and also by Senator Jaffer.
Je l'admets. Toutefois, je dois dire aux sénateurs que j'adhère à la position qui, il y a quelques semaines, a été exprimée de manière très éloquente dans cette enceinte par les sénateurs Munson et Jaffer.

Hon. Bert Brown: I thank Senator Munson for the discussion about the Charter and the freedoms that he so eloquently espoused.
L'honorable Bert Brown : Je remercie le sénateur Munson de cette allocution sur la Charte et les libertés qu'il a défendues avec tant d'éloquence.

However, the reason we wanted to locate it here in the capital of Canada was to complete — as Senator Munson so eloquently said — the way in which this capital for all Canadians reflects and enriches all Canadians who come here.
Toutefois, comme l'a dit le sénateur Munson avec beaucoup d'éloquence, nous voulions que le musée soit ici pour renforcer l'idée que la capitale appartient à tous les Canadiens et qu'elle reflète et enrichit tous ceux qui y viennent.

We all heard the eloquent and articulate speeches of Senator Di Nino and Senator Munson about the suffering of Mr. Liu.
Nous avons tous entendu les interventions claires et éloquentes des sénateurs Di Nino et Munson décrivant les souffrances de M. Liu.