Traduction de «senator lebreton what » (Anglais → Français) :

Senator LeBreton: What is the next step to move from the system we now have into a much broader primary care system?
Le sénateur LeBreton: Quelle est la prochaine étape vers un système de soins de santé primaires élargi?

Senator LeBreton: What does that represent?
Le sénateur LeBreton: Qu'est-ce que cela représente?

Senator LeBreton: What the honourable senator is suggesting is also protectionist and I am interested to know whether her party supports that position.
Le sénateur LeBreton : Ce que l le sénateur propose relève aussi du protectionnisme. Je serais curieuse de savoir si son parti soutient cette position.

Senator LeBreton: What was written in a letter in 2004 has absolutely nothing to do with current events.
Le sénateur LeBreton : Ce qui a été écrit dans une lettre rédigée en 2004 n'a absolument aucun rapport avec la situation actuelle.

Senator LeBreton: What question on a census form would produce that kind of information?
Le sénateur LeBreton: Quelle question dans un formulaire de recensement permettrait d'obtenir ce genre de renseignement?