Vertaling van "senator joyal's book " (Engels → Frans) :

Let us say someone is writing a book about women in the Senate and they want to include pictures of certain or all women senators in the book.
Disons que quelqu'un écrive un livre sur les femmes au Sénat et souhaite y inclure des photographies de certaines sénatrices.

Appropriate Level of Reserve in Employment Insurance Fund Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, taking a leaf from Senator Stratton's book, I, too, have a preamble to my question.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, imitant en cela le sénateur Stratton, j'aimerais moi aussi ajouter un préambule à ma question.

Senator Stewart's book, The Canadian House of Commons has a quote, which I am sure Senator Kinsella will appreciate.
L'ouvrage du sénateur Stewart, intitulé: The Canadian House of Commons, contient un passage que le sénateur Kinsella appréciera sûrement.

Senator Bryden: Honourable senators, perhaps Senator Kinsella would answer the question I asked: Does Mr. Savoie also refer to the Senate in his book?
Le sénateur Bryden: Honorables sénateurs, le sénateur Kinsella pourrait peut-être répondre à la question que j'ai posée: M. Savoie parle-t-il du Sénat dans son ouvrage?

I know the Rules of the Senate, the Red Book - and I do not mean the campaign book.
Je connais le Règlement du Sénat, le «livre rouge», et je ne parle pas du livre de campagne des libéraux.