Vertaling van "senator grafstein some " (Engels → Frans) :

Senator Grafstein: Some of my questions have already been answered, so I will not go over that ground.
Le sénateur Grafstein: Certaines de mes questions ont déjà reçu réponse et je ne vais pas y revenir.

Senator Grafstein indicated that Mr. Greenspan may have some evidence and some views that might be of some assistance to the Senate in understanding the amendments that Senator Grafstein is proposing.
Le sénateur Grafstein a fait savoir que M. Greenspan avait peut-être des éléments probants et des opinions qui pourraient aider le Sénat à comprendre les amendements que le sénateur Grafstein propose.

Senator Grafstein: Some of us believe that Parliament is supreme; others believe that the courts are supreme.
Le sénateur Grafstein: Il y en a parmi nous qui pensent que le Parlement est l'autorité suprême, et d'autres qui pensent que ce sont les tribunaux.

Senator Grafstein: Some historians, perhaps you, shortly after the Kosovo problem is solved, will do an analysis of how the United Nations, under General Powell, moved within three months 3,000 miles further into the heart of the Middle East with tanks, support weapons, and all the rest of it, and the number of forces I am just doing this from memory exceeded 150,000.
Le sénateur Grafstein: Peu après le règlement de la crise au Kosovo, des historiens, vous-mêmes peut-être, se demanderont comment les Nations Unies, sous la direction du général Powell, ont pu s'enfoncer sur trois miles milles au coeur d'un pays du Moyen-Orient avec des chars, des armes d'appui et tous le reste, avec si je me rappelle bien plus de 150 000 hommes.

Senator Grafstein: Some years ago, there were rumours that gold took a dive in part because Russia was quietly putting on the market a large portion of its reserves in order to maintain economic stability.
Le sénateur Grafstein: Il y a un certain nombre d'années, la rumeur voulait que le prix de l'or ait chuté en partie parce que la Russie écoulait en douce sur le marché une partie importante de ses réserves d'or afin de maintenir sa stabilité économique.