While there was indeed an error in the summary of Senator Cools' position, it does not, in my opinion, have any effect on the substance, logic or conclusion contained in the ruling of April 28.
Même s'il y a effectivement eu une erreur dans le résumé de la position du sénateur Cools, j'estime que cela n'a pas d'incidence sur le fond, la logique ou les conclusions de la décision du 28 avril.