Vertaling van "senator baker's analogy " (Engels → Frans) :

Senator Milne: If I may take Senator Baker's analogy just one step further, if a suicide bomber blew him or herself up in the doorway and did not cause any great economic harm or death to anyone else except themselves, would his or her death be caught under the present laws?
Le sénateur Milne : Si je pousse un peu plus loin l'analogie du sénateur Baker, si un kamikaze se fait sauter dans l'entrée d'un bâtiment sans causer de graves dommages économiques ou provoquer la mort de quiconque, sinon la sienne, les dispositions législatives actuelles englobent-elles son cas?

But I did want—and maybe it's almost through you to Senator Baker—to harken back to an analogy that has been drawn to disciplinary hearings at a law society.
Mais — et peut-être que mon commentaire devrait s'adresser plutôt au sénateur Baker — je veux revenir à la comparaison qui a été établie avec les audiences disciplinaires d'un barreau.

In the following days, while the words of that speech were still echoing, the member was standing in room 130-S with Mr. George Baker, now Senator Baker, announcing to the world that he had become a Liberal.
Au cours des jours qui ont suivi, alors que les paroles de ce discours résonnaient encore, le député s'est retrouvé dans la pièce 130-S en compagnie de M. George Baker, devenu le sénateur Baker, pour annoncer au monde qu'il était devenu un libéral.

The names of the Honourable Senators Baker and Fitzpatrick substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick and Baker (May 28).
Le nom de l'honorable sénateur Baker et Fitzpatrick substitué à celui de l'honorable sénateur Fitzpatrick et Baker (28 mai).

The names of the Honourable Senators Finnerty and Baker substituted for those of the Honourable Senators Baker and Ferretti Barth (May 28).
Les noms des honorables sénateurs Finnerty et Baker substitués à ceux des honorables sénateurs Baker et Ferretti Barth (28 mai).