We have the capability and capacity within ourselves on both sides of the chamber to take these actions, even though they will not completely satisfy the public's demand for whatever type of Senate they want to see, whether it is status quo, a reformed Senate, or even the abolition of the Senate.
Nous avons, des deux côtés de cette enceinte, la capacité de prendre des mesures, même si elles ne répondent pas complètement aux demandes du public quant à l'avenir du Sénat, que ce soit le maintien du statu quo, la réforme de l'institution ou même son abolition.