Vertaling van "senate they want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

they are free of fruit that want an orchard
nul n'est si large que celui qui n'a rien à donner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Watson: Sorry, senator, they want 100 gigabytes.
M. Watson : Désolé, sénateur, ils veulent avoir 100 gigabits.

We have the capability and capacity within ourselves on both sides of the chamber to take these actions, even though they will not completely satisfy the public's demand for whatever type of Senate they want to see, whether it is status quo, a reformed Senate, or even the abolition of the Senate.
Nous avons, des deux côtés de cette enceinte, la capacité de prendre des mesures, même si elles ne répondent pas complètement aux demandes du public quant à l'avenir du Sénat, que ce soit le maintien du statu quo, la réforme de l'institution ou même son abolition.

Second, before we ask the Canadian people to pronounce themselves on what kind of Senate they want, I think it is essential for them to understand what kind of Senate they have.
Deuxièmement, avant de demander à la population canadienne de se prononcer sur le type de Sénat qu'elle souhaite, je crois qu'il est essentiel qu'elle comprenne le Sénat que nous avons.

In the House of Commons committee they proposed to raise them to $3,000, and in the Liberal Senate they wanted to double them to $2,000.
Au comité de la Chambre des communes, ils ont proposé de hausser le plafond à 3 000 $ et, au Sénat libéral, ils ont voulu les doubler, les portant à 2 000 $.

Let us find out from the people of this country what kind of Senate they want.
Définissons le genre de Sénat que la population de ce pays veut avoir.