Vertaling van "self stimulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self stimulation
auto-stimulation

self-stimulating cell
la cellule s'autostimule

self-stimulation
autostimulation

conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation
réaliser une stimulation magnétique transcrânienne

follicle stimulating releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing factor | follicle-stimulating hormone releasing hormone | FSH-releasing factor | FRF [Abbr.] | FSHRF [Abbr.] | FSH-RF [Abbr.] | FSHRH [Abbr.]
facteur de libération d'hormone de stimulation du follicule

stimulating creative processes | stir creative processes | stimulate creative process | stimulate creative processes
stimuler des processus créatifs

electrical acupuncture | electrical stimulation of acupuncture points | acupuncture electrical stimulation | electrical stimulation in acupuncture
stimulation électrique en acupuncture

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]

independent learning [ independent study | self-directed learning | self-teaching | self-education | self education | self instruction | self-instruction ]
auto-éducation [ apprentissage autonome | autodidaxie | autodidactie | auto-apprentissage ]

self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing
butée autocentreuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eEurope2002 Action Plan also called on the Commission to promote self-regulatory initiatives: "Commission to stimulate increased flexibility in e-commerce regulation by building more on co- and self-regulation, inter alia through co-operation with relevant business groups such as the Global Business Dialogue".
Le plan d'action eEurope2002 demandait également à la Commission de promouvoir des initiatives d'autoréglementation: "La Commission devra assouplir la réglementation du commerce électronique en faisant jouer davantage l'auto réglementation, notamment grâce à la coopération avec des groupes d'entreprises tels que le Global Business Dialogue".

Microfinance is an important means to stimulate self-employment and the creation of micro-enterprises and can potentially play a significant role in promoting both social inclusion and job creation.The achievement of the social inclusion objectives of the EU will also rely on the current and future operation and design of the European Regional Development Fund (ERDF).
La microfinance est un moyen important de stimuler l’emploi indépendant et la création de microentreprises et elle est aussi susceptible de jouer un rôle majeur en faveur de l’inclusion sociale et de la création d’emplois. La réalisation des objectifs de l’Union en matière d’inclusion sociale reposera également sur le fonctionnement et la conception actuels et futurs du Fonds européen de développement régional (FEDER).

He or she might engage in self-stimulating behaviour such as arm-flapping, swaying or jumping, or might focus obsessively on obscure topics.
Elles ont parfois recours à l'auto-stimulation, comme le battage de bras, le balancement ou les sauts, et sont parfois fascinées par des sujets obscurs.

We cannot stimulate situations that will create more security for Canadians, better jobs for Canadians, more prosperity for Canadians, a better self-image for Canadians, if our ideas, warnings and encouragements fall on deaf ears.
Nous ne pouvons créer des situations plus sécuritaires, meilleures sur le plan de l’emploi, plus porteuses de prospérité et offrant une image bonifiée de soi aux Canadiens si nos idées, nos avertissements et nos encouragements tombent dans l’oreille d’un sourd.

to stimulate self-regulation on issues such as quality rating of websites, cross-media content rating, rating and filtering techniques, extending them to new forms of content such as online games and new forms of access such as mobile phones.
encourager l'autorégulation sur des questions telles que l'évaluation de la qualité des sites Internet, le classement plurimédia des contenus, le classement et les techniques de filtrage, en les étendant à de nouveaux types de contenus (jeux en ligne, téléphones mobiles, etc.).

to stimulate networking of the appropriate structures within Member States and developing links with self-regulatory bodies outside Europe.
stimuler la mise en réseau des structures appropriées à l'intérieur des États membres et développer les liens avec les organismes d'autorégulation à l'extérieur de l'Europe.

stimulating networking of the appropriate structures within Member States and developing links with self-regulatory bodies outside Europe.
stimuler la mise en réseau des structures appropriées à l'intérieur des États membres et développer les liens avec les organismes d'autorégulation hors d'Europe.

Specifically, Part 2 will help First Nations to use lands in ways that actively stimulate economic development and assist in building the strong self-sufficient communities envisioned in " Gathering Strength — Canada's Aboriginal Action Plan" .
Plus précisément, cette partie du projet de loi doit aider les Premières nations à faire des terres qui leur sont accordées une utilisation susceptible de redynamiser le développement économique et de renforcer l'autonomie des communautés autochtones, tel que préconisé dans le document intitulé Rassembler nos forces: le plan d'action du Canada pour les questions autochtones.

In the five minutes I listened to it before picking up my daughter, a woman was describing self-stimulation in front of mirrors and how exciting it was to ejaculate in front of the mirrors'' (1315) The government can do something about this kind of thing and I ask that it do so.
Pendant les cinq minutes où j'ai écouté l'émission, en attendant de prendre ma fille, une femme décrivait l'autostimulation devant un miroir et combien il était excitant d'éjaculer devant un miroir» (1315) Le gouvernement peut faire quelque chose à ce propos.

- 3 - DENMARK (1) 90 6002 DK 6 National programme of subsidies for recruitment and self-employed activities Amount: ECU 7 999 765 Number of people: 6 287 This programme is aimed at helping long-term unemployed people of over 25 years of age and young people into stable jobs through recruitment subsidies and stimulation of self-employed activities, which is particularly relevant to the Danish economy with its strong tradition of small and medium-sized enterprises.
DENMARK 1) 90 6002 DK 6 National programme of subsidies for recruitment and self-employed activities Amount :7.999.765 Ecu 6.287 Persons This programme is aimed at helping the long-termed unemployed over 25 years and young people into stable jobs through recruitment subsidies and stimulation of self-employed activities, which is particularly relevant to the Danish economy with its strong tradition of small and medium sized enterprises.