Traduction de «seen australia announce a multi-billion-dollar » (Anglais → Français) :

We have seen continued government mismanagement of the multi-billion-dollar fishery.
Le gouvernement n'a jamais cessé de mal gérer l'industrie de la pêche, qui vaut des milliards de dollars.

What would she have thought, turning on her television last week, to see President Bush announcing a multi-billion-dollar space programme of truly astronomical amounts?
Ce qu’elle aurait pensé en allumant la télévision la semaine dernière et en entendant le président Bush annoncer un programme spatial d’une somme vraiment astronomique de plusieurs milliards de dollars?

Education is becoming a multi-billion-dollar, world-class business. Canadian universities are great institutions, yet the number of international students we attract is pretty meagre compared to the U.K., Australia, and so on.
Les universités canadiennes sont excellentes mais le nombre d'étudiants étrangers que nous attirons est relativement mince par rapport au Royaume-Uni, à l'Australie, etc.

On programs such as the joint strike fighter program, a U.S. and U.K. led multi-billion-dollar program, Australia is taking very much of an industry-government partnership approach, trying to bring into the Australian industrial base certain core technologies that form part of their overall aerospace strategy.
Dans des programmes comme celui de l'avion d'attaque interarmées, programme dirigé par les États-Unis et le Royaume-Uni et devant coûter des milliards de dollars, l'Australie adopte une approche axée tout à fait sur le partenariat entre l'industrie et le gouvernement, s'efforçant d'intégrer au potentiel industriel de l'Australie certaines technologies de base qui font partie de leur stratégie aérospatiale globale.

Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the $692.5 million announced by the Minister of Transport is nothing more than a thinly disguised down payment on a multi-billion dollar high-speed rail boondoggle.
M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la somme de 692,5 millions de dollars annoncée par le ministre des Transports n'est rien d'autre qu'un versement initial mal déguisé en vue de la construction d'un train à haute vitesse qui se chiffrera dans les milliards de dollars et qui se traduira par un autre fiasco retentissant.

We have seen Australia announce a multi-billion-dollar investment in next-generation broadband where they identified the issues you were talking about earlier, senator, in terms of rural communities not having the access they needed.
Nous avons vu que l'Australie a annoncé un investissement de plusieurs milliards de dollars dans le service à large bande de la prochaine génération, pour la résolution des problèmes dont vous avez parlé, c'est-à-dire les communautés rurales qui n'ont pas l'accès dont elles ont besoin.