Traduction de «security strategy o-000089 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU internal security strategy | internal security strategy | internal security strategy for the EU | internal security strategy for the European Union | ISS [Abbr.]
stratégie de sécurité intérieure | stratégie de sécurité intérieure de l'UE | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | SSI [Abbr.]

European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

EU Maritime Security Strategy | European Union Maritime Security Strategy | EUMSS [Abbr.]
stratégie de sûreté maritime de l'UE | stratégie européenne en matière de sécurité maritime | SSMUE [Abbr.]

government social security plans | government welfare policies | government social security programmes | government social security strategies
programmes de sécurité sociale d'un gouvernement

information security strategy
stratégie de sécurité de l’information

develop information security strategy
développer une stratégie de sécurité de l’information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The values and priorities in the Internal Security Strategy, including our commitment to promoting human rights, democracy, peace and stability in our neighbourhood and beyond, are an integral component of the approach laid down in the European Security Strategy[6].
Les valeurs et priorités de la stratégie de sécurité intérieure, y compris notre engagement à promouvoir les droits de l'homme, la démocratie, la paix et la stabilité dans notre voisinage et au-delà, font partie intégrante de l'approche définie dans la stratégie européenne de sécurité[6].

– having regard to the questions to the Council and to the Commission on renewing the EU Internal Security Strategy (O-000089/2014 – B8-0044/2014 and O-000090/2014 – B8-0045/2014),
– vu les questions posées au Conseil et à la Commission sur le renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (O-000089/2014 – B8-0044/2014 et O-000090/2014 – B8-0045/2014),

– having regard to the questions to the Council and to the Commission on renewing the EU Internal Security Strategy (O-000089/2014 – B8‑0044/2014 and O‑000090/2014 – B8‑0045/2014),
– vu les questions posées au Conseil et à la Commission sur le renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (O-000089/2014 – B8‑0044/2014 et O‑000090/2014 – B8‑0045/2014),

– having regard to the questions to the Council and to the Commission on renewing the EU Internal Security Strategy (O-000089/2014 – B8-0044/2014 and O-000090/2014 – B8-0045/2014 ),
– vu les questions posées au Conseil et à la Commission sur le renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (O-000089/2014 – B8-0044/2014 et O-000090/2014 – B8-0045/2014 ),

In particular, it builds on the European Agenda on Security adopted by the Commission in April 2015, as well as on sectorial strategies such as EU Cyber Security Strategy, the Energy Security Strategy and the European Union Maritime Security Strategy.
Il s'appuie en particulier sur le programme européen en matière de sécurité adopté par la Commission en avril 2015, ainsi que sur des stratégies sectorielles, notamment la stratégie de cybersécurité de l'Union européenne, la stratégie pour la sécurité énergétique et la stratégie de sûreté maritime de l’Union européenne.

Question for oral answer (O-000089/2014) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: Renewing the EU Internal Security Strategy (2014/2918(RSP)) (B8-0044/2014)
Question avec demande de réponse orale (O-000089/2014) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, au Conseil: Renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (2014/2918(RSP)) (B8-0044/2014)

Question for oral answer (O-000089/2014 ) by Claude Moraes , on behalf of the LIBE Committee, to the Council: Renewing the EU Internal Security Strategy (2014/2918(RSP) ) (B8-0044/2014 )
Question avec demande de réponse orale (O-000089/2014 ) posée par Claude Moraes , au nom de la commission LIBE, au Conseil: Renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (2014/2918(RSP) ) (B8-0044/2014 )

The Commission Communication of 22 November 2010 entitled ‘The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps toward a more secure Europe’ translates the strategy’s principles and guidelines into concrete actions by identifying five strategic objectives: to disrupt international crime networks, to prevent terrorism and address radicalisation and recruitment, to raise levels of security for citizens and businesses in cyberspace, to strengthen security through border management and to increase Europe’s resilience in the face of crises and disasters.
La communication de la Commission du 22 novembre 2010 intitulée «La stratégie de sécurité intérieure de l’Union européenne en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre» traduit les principes et orientations de cette stratégie en actions concrètes et définit cinq objectifs stratégiques: perturber les réseaux criminels internationaux, prévenir le terrorisme et s’attaquer à la radicalisation et au recrutement de terroristes, accroître le niveau de sécurité des citoyens et des entreprises dans le cyberespace, renforcer la sécurité par la gestion des frontières et renforcer la résilience de l’Europe aux crises et aux catastrophes.

The European Council invites the Council and the Commission to ensure that the new Drugs Strategy supports the Union’s Internal Security Strategy and dovetails with other related policy tools such as OCTA, the future Organised Crime Strategy and the Council conclusions on the fight against serious and organised crime.
Le Conseil européen invite le Conseil et la Commission à veiller à ce que la nouvelle stratégie antidrogue concourre à la stratégie de sécurité intérieure de l'Union et s'articule correctement avec d'autres instruments stratégiques, tels que l'EMCO, la future stratégie de lutte contre la criminalité organisée et les conclusions du Conseil sur la lutte contre les formes graves et organisées de criminalité.