Vertaling van "security everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everyone has the right to liberty and security of person.
Tout individu a droit à la liberté et à la sécurité de sa personne.

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

Everyone Wins Community Grants Program
Everyone Wins Community Grants Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is that the bill does not do enough to secure everyone's prosperity and protect their fundamental rights.
Le problème, c'est que ce projet de loi ne va pas assez loin pour assurer la prospérité et les droits fondamentaux de tous.

Promoting security awareness on the theme " Security is everyone's business" will improve internal capacity to gather and analyze security information and enhance collaborative relationships with its stakeholders.
Accroître la sensibilisation à la sécurité sous le thème « La sécurité est l'affaire de tout le monde » améliorera la capacité interne de recueillir et d'analyser les renseignements sur la sécurité et la collaboration avec les parties prenantes.

"In order for the Internal Security Strategy in Action to truly make a difference, it is crucial that everyone does their part. Not only the EU's institutions and the Member States, but also civil society, local authorities and the private sector.
«Si nous voulons que la "stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action" fasse réellement la différence, il est vital que tout le monde joue le jeu. Non seulement les institutions de l’Union et les États membres, mais également les acteurs de la société civile, les collectivités locales et le secteur privé.

Everyone has the right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice.the right to be secure against unreasonable search or seizure.Everyone has the right not to be arbitrarily detained or imprisoned.
Chacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne; il ne peut être porté atteinte à ce droit qu'en conformité avec les principes de justice fondamentale [.] a droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives [.] a droit à la protection contre la détention ou l'emprisonnement arbitraires.

Maintaining a high level of quality, security and safety:The Commission wishes to guarantee, in addition to the supply of high-quality services of general interest, the physical safety of consumers and users, everyone involved in the production and delivery of these services and the general public, and, in particular, provide protection against possible threats such as terrorist attacks or environmental disasters.
maintenir un niveau élevé de qualité et de sécurité: Outre la fourniture de services d'intérêt général de qualité, la Commission souhaite garantir la sécurité physique des consommateurs et des usagers, de toutes les personnes intervenant dans la production et la fourniture de ces services, ainsi que du grand public, et notamment assurer une protection contre les menaces éventuelles, comme les attentats terroristes ou les catastrophes écologiques.

[6] C.f. Articles 2. 1 "Everyone has the right to life" and 6 "Everyone has the right to liberty and security of person of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, [http ...]
[6] Voir les articles 2, paragraphe 1, «Toute personne a droit à la vie» et 6 «Toute personne a droit à la liberté et à la sûreté» de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, [http ...]

It points to a new approach to working, to learning and to security. Everyone can benefit from that.
Elle nous oriente vers une nouvelle approche en ce qui concerne le travail, l'apprentissage et la sécurité, et tout le monde en bénéficiera.

Everyone has the right to liberty and security of person.
Toute personne a droit à la liberté et à la sûreté.

2. Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.
2. Toute personne qui réside et se déplace légalement à l'intérieur de l'Union a droit aux prestations de sécurité sociale et aux avantages sociaux, conformément au droit de l'Union et aux législations et pratiques nationales.