Vertaling van "sectoral approach would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector approach | Sector Wide Approach | SWAp [Abbr.]
approche sectorielle

sectoral approach | sector-wide approach | SWAp [Abbr.]
approche sectorielle

sectoral approach
approche sectorielle

Bar, Bench, Prosecution: An Integrated Approach to Information Technology Systems in the Legal Sector
Barreau, juges, ministère public et autres professions juridiques : une approche intégrée des systèmes informatisés dans le domaine juridique

Group on the Sector Approach
Groupe de l'approche par secteurs

A Sectoral Approach to Innovation: The Case of the Forest Product Industries
Innovation sectorielle : le cas de l'industrie forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should this evaluation demonstrate that the value added approach would not deliver the expected results in terms of development and simplification for certain sectors, the Commission will adopt another approach to better achieve these objectives.
Si cette évaluation devait démontrer que l'approche fondée sur la valeur ajoutée n'est pas à même de produire les résultats escomptés, en termes de développement et de simplification pour certains secteurs, la Commission adopterait une autre approche afin de mieux satisfaire ces objectifs.

A European approach would raise awareness among policy makers, the private sector and the general public of the potential of marine aquatic products.
Une approche européenne permettrait de sensibiliser les décideurs, le secteur privé et les citoyens au potentiel des produits aquatiques marins.

This approach would strengthen the participation of neighbouring countries in the internal market, while providing a level playing field and a safeguards against the risk of carbon leakage through the power sector.
Cette approche renforcerait la participation des pays voisins au marché intérieur tout en garantissant des conditions de concurrence équitables et en évitant le risque de fuite de carbone à travers le secteur de l’électricité.

A sectoral approach would establish specific rules for different categories of products, for instance those for which the presence of raw materials is particularly important (e.g. stone).
Une approche sectorielle établirait des règles spécifiques pour différentes catégories de produits, par exemple ceux pour lesquels la présence de matières premières est particulièrement importante (par ex. la pierre).

23. A reasonable approach in the first instance would therefore be to adopt a sectoral approach and to give priority to mutual recognition of disqualifications in the fields for which a common basis between the Member States already exists.
23. Dans un premier temps, une solution rationnelle consisterait donc à adopter une approche sectorielle et à privilégier la reconnaissance mutuelle des déchéances dans les domaines où les États membres ont déjà une base commune.

Given however the global interconnectedness of certain sectors including ICT and financial markets, a more global approach would be warranted.
Toutefois, étant donné l'interconnexion de certains secteurs, et notamment les technologies de la communication et de l'information et les marchés financiers, une approche plus globale serait justifiée.

A sector-wise approach would not ensure a coherent system or an equal application of the polluter pays, preventive and precautionary principles to activities that are comparable in the sense that they pose a risk to man and the environment.
Une approche sectorielle ne permettrait pas de garantir l'établissement d'un système cohérent ni l'application uniforme des principes du pollueur-payeur, de prévention et de précaution à des activités comparables au sens où elles présentent un risque pour l'homme et pour l'environnement.