Mr. Hogg: Obviously, there is a respectable point of view, as articulated by Senator Murray, that you may be in section 42 anyway because it is a fundamental change in terms of the Senate reference.
M. Hogg : De toute évidence, c'est là un point de vue respectable, tel que l'a exprimé le sénateur Murray, c'est-à-dire que l'on peut invoquer l'article 42 de toute façon parce qu'il s'agit d'un changement fondamental en ce qui concerne le renvoi du Sénat.
