Vertaling van "secretary-general's meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), at the APEC senior official's meeting
Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'État (Asie-Pacifique), à la réunion des hauts fonctionnaires de l'APEC

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

Secretary of Implementation Board's Weekly Meeting with Reorganized Departmental Transition Co-ordinators
Rencontre hebdomadaire du secrétaire du Conseil de mise en œuvre avec les coordonnateurs chargés de la transition dans les ministères réorganisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If the secretary is absent, the chairperson of the meeting shall designate a person, who need not be a representative of a member, to act as secretary of the meeting.
(3) Si le secrétaire est absent, le président de l’assemblée désigne une personne — qui ne représente pas nécessairement un membre — pour faire fonction de secrétaire de l’assemblée.

(a) except when another employee has been given these duties under section 65, to attend and be the secretary at all meetings of the Board, committees of the Board and members and, if requested in the notice or requisition calling the meeting, at meetings of classes or of groups of classes of members;
a) il assiste — et fait fonction de secrétaire — à toutes les réunions du conseil et des comités du conseil et à toutes les assemblées des membres et, lorsque l’avis de convocation ou la demande de convocation en fait mention, aux assemblées de catégories de membres ou de regroupements de catégories de membres, sauf si un autre employé est chargé de ces fonctions au titre de l’article 65;

Minutes shall be taken and agreed upon by the permanent secretaries after each meeting.
Un compte rendu est rédigé et approuvé par les secrétaires permanents après chaque réunion.

Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.
Le compte rendu est rédigé et agréé par les deux secrétaires après chaque réunion.

Save as otherwise decided by the College, the Executive Secretary shall attend meetings.
Sauf décision contraire du Collège, le secrétaire exécutif assiste aux réunions.

Financial reports are given, usually every one of our affiliates has monthly membership meetings where members can attend and get the financial statements from the structure in their system, through recording or financial secretaries at their meetings.
Des rapports financiers leur sont fournis. Habituellement, tous les mois, chacun de nos syndicats affiliés tient des réunions auxquelles les membres peuvent assister et obtenir les états financiers selon la structure établie dans leur organisation, par la production de documents ou leur présentation par les secrétaires de séance.

Whereas there should be approval for commercial seed in order to take into account the fact that not all genera and species of fodder plant of importance for cropping have as yet produced either the desired varieties or sufficient quantities of seed of the existing varieties to meet all the needs of the Community ; whereas it is therefore necessary, in the case of certain genera and species, to approve fodder plant seed which is not of a named variety, but which satisfies the regulations in all other respects;
considérant qu'il convient d'admettre des semences commerciales afin de tenir compte du fait qu'il n'existe pas encore, pour tous les genres et espèces de plantes fourragères ayant une importance pour la culture, soit les variétés voulues, soit asez de semences des variétés existantes, pour couvrir tous les besoins de la Communauté ; qu'il est, dès lors, nécessaire d'admettre pour certains genres et espèces des semences de plantes fourragères n'appartenant pas à une variété, mais répondant aux autres conditions de la réglementation;

Whereas there should be approval for commercial seed in order to take into account the fact that not all genera and species of oil and fibre plants of importance for cropping have as yet produced either the desired varieties or sufficient quantities of seed of the existing varieties to meet all the needs of the Community ; whereas it is therefore necessary, in the case of certain genera and species, to approve seed of oil and fibre plants which is not of a named variety, but which satisfies the regulations in all other respects;
considérant qu'il convient, en outre, d'admettre des semences commerciales afin de tenir compte du fait qu'il n'existe pas encore, pour tous les genres et espèces de semences de plantes oléagineuses et à fibres ayant une importance pour la culture, soit les variétés voulues, soit assez de semences des variétés existantes, pour couvrir tous les besoins de la Communauté ; qu'il est dès lors nécessaire d'admettre, pour certains genres et espèces, des semences de plantes oléagineuses et à fibres n'appartenant pas à une variété, mais répondant aux autres conditions de la réglementation;