Vertaling van "secondly—i'll throw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second throwing
second apprêt | seconde torsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, if by any chance they don't understand, we'll throw them in jail.
S'ils n'ont pas compris leur leçon, ils seraient ensuite emprisonnés.

Secondly—I'll throw out the second question and then just let them answer—when Mr. Hession appeared before us defending his report, he mentioned that the projected costs for the next couple of years—$110 million, $112 million, whatever—were actually costs associated only with administration and were not reflective of any other costs that might be incurred with enforcement from the RCMP or whatever.
Deuxièmement—je pose la deuxième question et on pourra répondre aux deux en même temps, lorsque M. Hession a comparu ici pour défendre son rapport, il a mentionné que les coûts projetés pour les deux prochaines années—110 millions ou 112 millions de dollars, peu importe—étaient uniquement les coûts d'administration et n'englobaient pas d'autres coûts relatifs à l'application de la loi par la GRC ou autres.

My second question I'll throw them all out and then they'll have time, Mr. Chair, to answer deals with the other topic.
Ma deuxième question—je vais toutes les poser et ensuite, ils auront du temps, monsieur le président, pour y répondre—concerne l'autre sujet.