Vertaling van "second annual campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual-gift campaign | annual fund campaign | annual campaign
campagne annuelle de financement | campagne annuelle

Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]
Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]

annual campaign
campagne annuelle [ campagne de souscription annuelle ]

Annual Flu Awareness Campaign
Campagne annuelle de sensibilisation à la grippe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During your second annual campaign, which took place very recently, in March, you talked about pay equity.
Lors de votre deuxième campagne annuelle, qui a eu lieu très récemment, en mars, vous avez parlé de l'égalité des salaires.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I rise today in recognition of the sixty-second annual Mental Health Week, a national awareness campaign that encourages people from all walks of life to learn and to talk about all issues relating to mental health and mental illness.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui afin de souligner la 62édition annuelle de la Semaine de la santé mentale, une campagne nationale de sensibilisation qui invite les gens de tous les horizons à en apprendre davantage sur la santé mentale et les maladies mentales, et à en parler.

We have a second responsibility, which is to prepare an annual report on the Government of Canada's annual advertising campaign.
Nous avons une deuxième responsabilité, qui est de préparer un rapport annuel sur la campagne de publicité annuelle du gouvernement du Canada.

On February 8, Bell Canada is having its second annual Let's Talk campaign, where they will donate five cents for every text and long-distance call made by Bell customers to help fund hospitals, grassroots organizations and workplace initiatives across corporate Canada that will support mental health research.
Pour chaque message texte envoyé et appel interurbain effectué par ses clients, Bell versera 5 cents pour aider à financer, partout au Canada, des hôpitaux, des organismes communautaires et des initiatives en milieu de travail qui appuieront la recherche en santé mentale.

The second annual Purple Ribbon Campaign, organized by Tri-City Transitions, is part of the international campaign 16 Days of Activism Against Gender Violence.
La seconde Campagne du ruban violet, organisée par l'organisme Tri-City Transitions, s'inscrit dans la campagne internationale 16 Jours d’activisme contre la violence basée sur le genre; elle a pour thème cette année « La paix commence à la maison ».