Vertaling van "seattle anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAPMA Representative Seattle [ NAPMA Rep Seattle ]
Représentant de NAPMA à Seattle [ Rep «NAPMA» Seattle ]

NATO Airborne Early Warning Seattle [ NATO AEW Seattle ]
Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Seattle [ «NATO AEW» Seattle ]

Seattle strain
souche Seattle

Ministerial Conference in Seattle
Conférence ministérielle de Seattle

Seattle foot
prothèse de Seattle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Sergio Marchi: I can say that your comportment at this committee is very different from the one that you demonstrated to me personally and individually, be it in Seattle or anywhere else, where you have never raised such a doubt, such a suspicion, never took me aside to say you had a concern, never questioned.
M. Sergio Marchi: Je peux dire que votre comportement au sein de ce comité-ci est très différent de celui que vous avez avec moi, que ce soit à Seattle ou ailleurs, puisque vous n'avez jamais exprimé un pareil doute, une telle suspicion, que vous ne m'avez jamais pris à part pour me dire que vous étiez préoccupé par cette question.

If you look at a graph that goes back to the 1980s and 1990s, you would see Vancouver being a tremendous cruise ship terminal in comparison with Seattle or anywhere else along the West Coast.
Si l'on remonte aux années 1980 et 1990, Vancouver possédait un grand terminal de navires de croisière comparativement à Seattle ou à d'autres villes le long de la côte Ouest.

These are international organizations that have been mandated to address the issues of labour, environment and human rights and, in talking with them, my conclusion was that these organizations were 10 years behind what is going on in the streets of Seattle, Quebec City and anywhere.
Ces organismes ont été mandatés pour s'occuper de questions comme le travail, l'environnement et les droits de la personne, mais après m'être entretenu avec leurs représentants, je suis arrivé à la conclusion que ces organismes sont en retard de dix ans sur ce qui se passe dans les rues à Seattle, à Québec ou ailleurs.

From the Port of Vancouver down to Seattle, the threats anywhere in that supply chain, from the desktop to the freight corridor to the airports to the ports, are an area that we haven't thought enough about.
Je fais allusion aux menaces qui pourraient toucher tous les maillons de la chaîne, depuis le port de Vancouver jusqu'à celui de Seattle, du bureau au couloir marchandise en passant par les aéroports et les ports, nous n'y avons pas suffisamment réfléchi.