Vertaling van "seas not just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea
mer

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

prevent pollution of sea | preventing pollution at sea | pollution at sea prevention | regulations for pollution prevention at sea applying
assurer la prévention de la pollution en mer

colregs | scope of international regulations for preventing collisions at sea | international regulations for preventing collisions at sea | range of international regulations for preventing collisions at sea
réglementation internationale pour la prévention des collisions en mer

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration
Au-délà des chiffres : l'immigration de demain au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The exploitation and mining of minerals, other than sand and gravel, from the sea have just started.
L’exploitation et l’extraction des minéraux de la mer, autres que le sable et le gravier, ont tout juste commencé.

This is not just a question of procedures, we are talking about a qualitative leap forward, a genuine sea change.
Il s'agit ici de bien autre chose que de procédures, mais d'un saut qualitatif, d'un véritable changement de culture.

If we count all economic activities that depend on the sea, then the EU's blue economy[1] represents 5.4 million jobs and a gross added value of just under €500 billion per year[2].
Si l’on considère toutes les activités économiques qui dépendent de la mer, l’économie bleue[1] de l’Union européenne représente 5,4 millions d’emplois et une valeur ajoutée brute de près de 500 milliards d’euros par an[2].

stresses that the EU’s integrated maritime policy highlights the need for solutions that are tailor-made for the (geographic, economic and political) characteristics of regional seas and that the North Sea-Channel area is just such a regional sea.
souligne que la politique maritime intégrée de l'UE met l'accent sur la nécessité de trouver des solutions sur mesure, adaptées aux particularités (géographiques, économiques, politiques) des mers régionales, et que la zone mer du Nord/Manche est précisément une mer régionale.

The protection of the EU’s external borders on land or sea is a question that arises in connection not just with clandestine immigration but also with organised crime such as drug trafficking and human trafficking.
La protection des frontières extérieures de l'UE, terrestres ou maritimes est un sujet intéressant non seulement l'immigration clandestine, mais aussi la criminalité organisée comme le trafic de drogue ou le trafic d'êtres humains.

On the other hand, the focus on the high seas also places the emphasis on the unique marine ecosystems to be found in deep waters, since the great majority of the maritime space beyond the national jurisdiction of coastal States consists of just such deep waters.
Par ailleurs, l'intérêt porté aux zones de haute mer ne va pas sans mettre l'accent sur l'importance que revêtent les écosystèmes marins uniques situés en eaux profondes, puisque la majeure partie de l'espace maritime se trouvant au-delà de la juridiction nationale des États côtiers est précisément constituée de zones d'eaux profondes.

Firstly, it can campaign for the Baltic Sea to be classified as a particularly sensitive area. Partly because of the limited quantity of water flowing through it, the Baltic Sea is just such an area.
Premièrement, elle peut faire campagne pour que la mer Baltique soit considérée comme une zone particulièrement vulnérable, notamment à cause de le quantité d’eau limitée qui y circule.

The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
La catastrophe de l'Erika n'a pas coûté de vies humaines mais il se peut qu'elle ait ruiné de nombreuses existences, tout comme le Sea Empress et le Braer l'ont fait.