Traduction de «seaman's book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

seaman's registration books and skippers' service cards, and seaman's identity cards,
livret professionnel maritime, livret de batelier, et carte d'identité des gens de mer;

As to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.
Points 3 et 4: selon la nationalité du marin et l’État membre dans lequel il lui faut entrer, un document de voyage ou le livret de marin peuvent être utilisés à des fins d’identification.

- seaman’s registration books and skippers’ service cards,
- livret professionnel maritime et livret de batelier,

- seaman’s registration books, skippers’ service cards and seaman’s passports,
- livret professionnel maritime, livret de batelier et passeport maritime,