Vertaling van "seafood fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood
vendre du poisson et des fruits de mer

Seafood (Fish, Crustaceans and Shellfish) - One of the nine most common food allergens
Fruits de mer (poisson, crustacés et mollusques) : un des neuf allergènes alimentaires les plus courants

fish shop manager | seafood shop manager | fish and seafood shop manager | fresh fish counter manager
gérant de poissonnerie | responsable de poissonnerie | gérant de poissonnerie/gérante de poissonnerie | gérante de poissonnerie

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
transformation des fruits de mer

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

fish processor(m/f) | sea food processor | seafood processor
agent de traitement de poissons et fruits de mer(h/f)

Fish and Seafood Association of Ontario
Fish and Seafood Association of Ontario

Canadian Fish and Seafood Month
Mois national du poisson et des fruits de mer

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methylmercury accumulates in fish and seafood, above all in large predatory fish, which may form part of people's diet.
Il s'accumule dans le poisson et les fruits de mer, surtout dans les grands poissons prédateurs, qui sont susceptibles de faire partie de l'alimentation de certaines populations.

The level of contaminants in edible tissues (muscle, liver, roe, flesh or other soft parts, as appropriate) of seafood (including fish, crustaceans, molluscs, echinoderms, seaweed and other marine plants) caught or harvested in the wild (excluding fin-fish from mariculture) does not exceed:
Le niveau de contaminants dans les tissus comestibles (muscle, foie, œufs, chairs ou autres parties molles, selon le cas) de produits de la mer (poissons, crustacés, mollusques, échinodermes, algues et autres plantes marines) capturés ou ramassés dans le milieu naturel (à l'exclusion des poissons à nageoires provenant de la mariculture) ne dépasse pas:

But as a government and as a country, we have a ratio in the department that would exceed that of any of our equivalent competitors in the seafood fishing business.
Toutefois, en tant que gouvernement et que pays, le rapport qui existe au ministère est supérieur à celui de tous nos concurrents dans le secteur de la pêche aux fruits de mer auxquels nous pouvons nous comparer.

IUU fishing is worth up to 10 billion euros a year. That's 15% of the global seafood market.
La pêche INN représente un montant pouvant aller jusqu’à 10 milliards d’euros par an, soit 15 % du marché mondial des produits de la mer.

While the EUIUU Regulation does not address human trafficking and working conditions on-board fishing vessels, improvements in the fisheries control system will also improve the control of labour conditions in the seafood industry.
Bien que le règlement INN de l'Union n'aborde pas les questions de la traite des êtres humains et des conditions de travail à bord des navires de pêche, les améliorations apportées au système de contrôle des pêches entraîneront un meilleur contrôle des conditions de travail dans l'industrie des produits de la mer.

At the event, part of the Commission's 'Inseparable' campaign to promote sustainable seafood, Commissioner Damanaki will highlight the specific qualities of European fish farming, or aquaculture: "As the population rises so does our demand for fish.
Cet événement, qui fait partie de la campagne «Inséparables» lancée par la Commission en vue de promouvoir les produits de la mer durables, donnera l'occasion à Mme Damanaki de souligner les qualités particulières de la pisciculture (ou aquaculture) européenne :«Au fur et à mesure que la population croît, la demande de poisson augmente.

Marketing efforts for so-called sustainable fish going by the name of " Seafood Choices" have moved Wal-Mart to favour " Marine Stewardship Council" certified seafood — of which Alaskan salmon comprises 95%.
Les pressions commerciales en faveur de la pêche qualifiée de durable sous la bannière de « Seafood Choices » ont amené Wal-Mart à privilégier les fruits de mer certifiés par le « Marine Stewardship Council », composés à 95 p. 100 de saumon alaskien.

A growing number of markets around the world have begun to introduce rules about imported seafood, fish and fish products.
En effet, un nombre croissant de marchés dans le monde ont commencé à mettre en place des règlements sur les fruits de mer, les poissons et les produits du poisson importés.

That will be eliminated upon implementation of this free trade agreement. Although Jordan is currently a small market for Canadian fish and seafood exports, the elimination of Jordan's 10% to 30% tariffs on fish and seafood could help Canadian exporters expand their presence in the Jordanian market.
Bien que la Jordanie représente actuellement pour le Canada un petit marché pour l'exportation de poissons et de fruits de mer, l'élimination des droits de douane de 10 à 30 p. 100 imposés par la Jordanie sur les poissons et les fruits de mer pourrait aider les exportateurs canadiens à accroître leur présence dans le marché jordanien.

The research carried out will provide the knowledge base needed to support the Common Agricultural Policy and European Forest Strategy; agriculture and trade issues; safety aspects of genetically modified organisms (‘GMOs’); food safety regulations; Community animal health, disease control and welfare standards; and the Common Fisheries Policy reform aiming to provide sustainable development of fishing and aquaculture and the safety of seafood products : With a view to ensuring social relevance, a flexible response to new policy needs is also foreseen, in particular with respect to new risks and social or economic trends and needs.
La recherche effectuée fournira aussi la base de connaissances nécessaire pour soutenir différents domaines de la politique communautaire: la politique agricole commune et la stratégie forestière européenne; les questions d'agriculture et de commerce; les problèmes de sécurité que posent les organismes génétiquement modifiés (OGM); la réglementation en matière de sécurité des aliments; les normes communautaires en matière de santé et de bien-être des animaux et la lutte contre leurs maladies; enfin, la réforme de la politique commune de la pêche, qui vise à assurer un développement durable de la pêche et de l'aquaculture et la sécurité des produits issus de la mer . Du point de vue social, il doit être possible de réagir avec souplesse à de nouveaux besoins politiques, liés notamment aux nouveaux risques, tendances sociales ou économiques, et besoins.