Vertaling van "sea star' which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood star [ blood sea-star | Henricia sanguinolenta ]
petite étoile rouge-sang [ astérie rouge-sang | Henricia sanguinolenta ]

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants)et des stocks de poissons grands migrateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its answer to my question E-5029/08 , the Commission states that it 'has not received any complaints so far regarding the adjudication of public service contracts for maritime transport to the Greek islands'. I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
(c) une décision de la Commission grecque de la concurrence condamnant la société Sea Star, qui contrôle la compagnie ANEK, laquelle perçoit des subventions publiques; et d) l’augmentation des aides d’État – 100 millions d’euros cette année et 200 autres millions au cours des cinq dernières années – allouées selon des procédures opaques de concession directe.

While the star represents the Assumption, the special feast day of the Acadian people, it was also designed to symbolize the star of the sea, which guided sailors through tempests and around threatening reefs.
Représentant l'Assomption, la fête des Acadiens, l'étoile a également été choisie pour symboliser l'étoile de la mer, qui a guidé les matelots au milieu des tempêtes et des récifs menaçants.

While the star represents the Assumption, the special feast day of the Acadians, it also was designed to symbolize the star of the sea which guided sailors through tempests and around threatening reefs.
L'étoile représente l'Assomption, fête des Acadiens, mais elle visait aussi à symboliser l'étoile des marins, qui guide les navigateurs quand ils doivent affronter tempêtes et récifs menaçants.

They have the Polar Star and the Polar Sea which were essentially Antarctic resupply vessels.
Ils ont bien le Polar Star et le Polar Sea, mais il s'agit essentiellement de bâtiments d'avitaillement de l'Antarctique.

Two of them — the Polar Sea and Polar Star — have been deemed operationally challenged, which means they are tied up to a pier in Seattle and there is no money to fix them.
Deux d'entre eux, le Polar Sea et le Polar Star, ont été jugés défectueux, ce qui signifie qu'ils sont à quai à Seattle et qu'il n'y a pas d'argent pour les réparer.