Vertaling van "screening opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

screen pop-up | screen pop | screen popping | screen synchronization | screen synch | data/call synchronization
remontée de fiches | montée de fiche-client | montée de la fiche-client | synchronisation appels-données

Abnormal haematological finding on antenatal screening of mother
Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

Abnormal findings on antenatal screening of mother
Résultats anormaux constatés au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For its part, the Commission will step up screening of impacts regarding non-discrimination and equal opportunity issues of new Commission proposals, and will encourage NGOs with experience of particular non-discrimination strands to participate in consultations.
Elle veillera, pour sa part, à renforcer l’examen des incidences des nouvelles propositions de la Commission sur les questions de non-discrimination et d’égalité des chances et encouragera les ONG spécialisées dans certains aspects de la non-discrimination à prendre part aux consultations.

In other Member States the screening decision is seen as a wholly technical process where the public are either 'represented' by public bodies or are given the opportunity to appeal against a decision through the courts.
Dans d'autres États membres, la décision de vérification préliminaire est considérée comme un processus purement technique dans lequel le public est soit « représenté » par des organes publics soit en mesure de contester la décision devant les tribunaux.

Some of the Member States publicise the fact that a screening decision is to be made and the public have an opportunity to comment.
Certains États membres font savoir publiquement qu'une décision de vérification préliminaire va intervenir et donnent au public l'occasion de formuler des observations.

The committee is instrumental in providing us with the opportunity to work with provincial and territorial governments to measure screening program performance throughout the country and to develop better screening approaches.
Ce comité nous permet de collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux en vue de mesurer le rendement des programmes de dépistage dans l'ensemble du pays et d'élaborer de meilleures approches dans ce domaine.

The federal, provincial and territorial national committee for the Canadian breast cancer screening initiative provides opportunities for provincial and territorial governments to work together to develop their screening recommendations and approaches.
Le Comité fédéral, provincial et territorial de l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein permet aux gouvernements provinciaux et territoriaux de collaborer à l’élaboration de recommandations et d’approches pour le dépistage.

Third is the lack of distribution and screening opportunities for Canadian films.
Troisièmement, nous estimons que la distribution des films canadiens n'est pas satisfaisante et que, par conséquent, il n'y a pas assez de projections de nos longs métrages.

The range and diversity of the policy challenges posed by different sectors has thus been examined in some detail, based upon a systematic screening of opportunities and challenges for 27 separate sectors of EU manufacturing industry and construction[5].
L’ampleur et la diversité des défis politiques posés par les secteurs ont donc été examinées en détail, en procédant à une évaluation systématique des opportunités et des défis pour 27 secteurs de l’industrie manufacturière et de la construction de l’UE[5].

3. Is dismayed to note that, to date, only eight of the 15 Member States have taken measures based on the "European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening" to introduce nation-wide screening programmes; calls, therefore, on the Member States to offer, at the earliest possible opportunity, mammographies at two-year intervals to all women between the ages of 50 and at least 69, with the following quality criteria being observed in a population-based programme where voluntary participation in the programme achieves a participation rate of over 70%:
3. s'élève contre le fait que les orientations européennes pour une assurance de qualité en ce qui concerne la mammographie n'ont débouché sur l'instauration de programmes universels de dépistage que dans huit des quinze États membres; invite dès lors les États membres à proposer dans les meilleurs délais à toutes les femmes âgées de 50 à 69 ans, au moins, tous les deux ans, une mammographie conforme aux orientations européennes; estime que dans le cadre de programmes facultatifs établis en fonction de la population, il conviendrait d'atteindre un taux de participation supérieur à 70%, dans le respect des normes de qualité suivantes:

As you survey the potential impacts of genetic screening and the individual health record identity, using measures as advanced as genetic screening, do you see an opportunity to, first, improve the health of Canadians through such directions; and second, do you see a significant reduction in the overall cost to the health care system?
Alors que vous étudiez les effets éventuels du dépistage génétique, et en particulier ses conséquences sur le dossier de santé individuel, vous semble-t-il que nous pourrons améliorer la santé des Canadiens grâce à de telles orientations et, ensuite, réduire sensiblement le coût global du système de soins de santé?

This is a very important and instrumental partnership in bringing together those who are responsible day to day for breast cancer screening programs not only to look at new opportunities but also to look at ways that, collectively, improvements can be made in breast cancer screening programs.
Il s'agit d'un partenariat essentiel en vue de mobiliser ceux qui sont responsables de ces programmes au quotidien, non seulement pour examiner les possibilités nouvelles, mais aussi pour trouver des moyens d'améliorer collectivement les programmes de dépistage.