Traduction de «scrapie eradication measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scrapie Surveillance: Help Eradicate Scrapie from Canada
Surveillance de la tremblante : Contribuez à éradiquer la tremblante au Canada

Canadian Scrapie Control and Eradication Program
Canadian Scrapie Control and Eradication Program

Peace: Measures to eradicate violence against women in the family and society
Paix: les mesures permettant d'éliminer la violence contre les femmes dans la famille et dans la société

measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants
mesures visant à éliminer la culture illicite des plantes dont on extrait des stupéfiants

Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence Against Women
Réunion du Groupe d'experts sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scrapie eradication measures: These could be brought in line with the latest scientific information, which could mean – among other things – adapting measures for atypical scrapie if data confirms that this scrapie strain is not contagious or continuing to encourage genetic control of the disease in sheep through breeding programmes.
les mesures d’éradication de la tremblante. Celles-ci pourraient être mises en conformité avec les connaissances scientifiques les plus récentes, ce qui aboutirait, entre autres, à modifier les mesures de lutte contre la tremblante atypique lorsque les données confirment que la souche de la maladie n’est pas contagieuse, ou à continuer d’encourager le recours à la génétique pour combattre la maladie chez les ovins, grâce à des programmes d’élevage;

The Commission has agreed to make more than €86 million available from the EU budget to assist Member States in the monitoring of TSEs, and for BSE eradication and compulsory Scrapie eradication measures.
La Commission a accepté de débloquer plus de 86 millions d’euros du budget de l’Union pour aider les États membres à assurer la surveillance des EST et pour financer les mesures d’éradication de l’ESB ainsi que les mesures obligatoires d’éradication de la tremblante.

17. Urges the Commission to put into place measures to encourage ongoing research on scrapie resistance in goats and on atypcial scrapie as this could contribute to the eradication of TSEs in the EU;
17. invite instamment la Commission à mettre en place des mesures destinées à encourager les recherches en cours sur la résistance à la tremblante chez les caprins et sur la tremblante atypique, ce qui pourrait contribuer à l'éradication des EST dans l'Union;

C. whereas, in view of the continuous declining number of BSE cases, the legislation on TSEs has been modified in recent years and consideration could be given to future changes while ensuring and maintaining the high level of animal and public health in the European Union; whereas these changes could include measures relating to SRM removal, review of the total feed ban provisions, eradication of scrapie, cohort culling and surveillance,
C. considérant que dans la perspective d'une poursuite de la baisse des cas d'ESB, la législation sur les EST a été modifiée ces dernières années et qu'il convient de tenir compte des évolutions futures tout en garantissant et en maintenant un niveau élevé de santé animale et publique dans l'Union européenne; considérant que ces modifications pourraient comporter des mesures concernant l'élimination des MRS, la révision des dispositions imposant l'interdiction totale des farines animales, l'éradication de la tremblante, l'abattage par cohorte et la surveillance,

Compulsory Scrapie eradication measures are in place, requiring the culling and genotyping of animals in infected flocks.
Des mesures obligatoires d'éradication de la tremblante ont été mises en place; elles imposent l'abattage et l'analyse génotypique des animaux des troupeaux infectés.

From 1 October 2003 new requirements for scrapie eradication measures are in place that require the culling and genotyping of animals in infected flocks.
À compter du 1 octobre 2003, de nouvelles règles concernant les mesures d'éradication de la tremblante sont en place; elles imposent l'abattage et l'analyse génotypique des animaux des troupeaux infectés.

€ 15.67 Million has been allocated towards these new scrapie eradication measures.
Un budget de 15,67 millions d'euros a été affecté à ces nouvelles mesures d'éradication de la tremblante.