Vertaling van "scores modern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

interpret dance scores | read dance score | read dance scores | understand dance scores
lire des partitions de danse

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

analyse scores | inspect score | analyse score | analysing score
analyser une partition

scoresheet [ scorecard | score sheet | score card | score-sheet | score-card | scoring form | score pad ]
feuille de pointage [ carte de pointage | feuille de marque | carte de marque | feuille de notation | feuille de notes | carte de marquage | feuille des résultats | carte des résultats | feuille de match | fiche d'arbitrage | feuille d'arbitre ]

actual score | gross | gross score | total score
score brut | score final

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

Olerud and Molander score [ Olerud Molander Ankle score | OMA score | Olerud-Molander Ankle Score | OMA Score ]
score d'Olerud et Molander

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turkey was struck by the deadliest terrorist attack in its modern history, on 10 October in Ankara, claiming the lives of scores of demonstrators gathering for a peace rally sponsored by trade unions and opposition parties' youth branches.
Le 10 octobre à Ankara, la Turquie a été touchée par l’attentat terroriste le plus meurtrier de son histoire moderne, qui a coûté la vie à une foule de personnes qui s’étaient réunies à l’occasion d’une manifestation pacifiste organisée par des syndicats et les sections de la jeunesse de partis de l’opposition.

When the time came to ``settle the score,'' shall we say in the modern polity, perhaps it was held against them to some degree by Bamar people.
Lorsqu'est venu le temps de régler les comptes comme on dit en politique moderne, les Birmans leur en ont tenu rigueur jusqu'à un certain point.

While Revenue Canada scores well in aspects of strategic planning and enhancing management accountability, many of its financial systems are weak and require considerable modernizing.
Revenu Canada s'en tire bien pour ce qui est de la planification stratégique et du renforcement de l'obligation redditionnelle des gestionnaires; cependant, bon nombre de ses systèmes financiers sont faibles et nécessitent une modernisation considérable.

Chops from GOS had higher taste panel scores for texture (tenderness) and juiciness and higher pork flavour compared with the ‘modern’ pork.
Comparé aux côtelettes provenant d’animaux «modernes», les côtelettes de porc GOS obtiennent une meilleure note lors du test de dégustation pour la texture (tendreté) et la jutosité ainsi que pour le goût de porc, plus prononcé.

Mexico has entered into signing and ratification of the various labour agreements on the international scene, trying to modernize their approach on that score.
Le Mexique a signé et ratifié diverses conventions collectives sur la scène internationale afin de tâcher de moderniser son attitude à cet égard.

It is using it effectively. In the Persian Gulf, where HMCS Toronto operated seamlessly with a United States navy carrier battle group and our two Hercules refuelled scores of modern fighter aircraft, we did exactly that.
C'est ce que nous avons fait dans le golfe Persique, où le NCSM TORONTO a opéré efficacement avec un groupe aéronaval de la Marine américaine et où nos deux Hercules ont ravitaillé une foule de chasseurs modernes.