Traduction de «scooped whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sampling scoop [ sampler scoop | sample scoop | scoop ]
pelle d'échantillonnage [ pelle de prélèvement | pelle ]

nose scoop anti-icing [ scoop anti-icing | scoop anti-ice ]
antigivrage des prises d'air de nez

nose scoop anti-icing | scoop anti-icing | scoop anti-ice
antigivrage des prises d'air de nez

scoop control coupling | scoop controlled coupling
coupleur à écope

load-haul-dump vehicle | scoop loader | scoop-tram | Eimco 911 LHD,920 LHD [Abbr.] | LHD,Eimco 920 [Abbr.] | Wagner [Abbr.]
chargeur-transporteur | chargeuse-transporteuse | véhicule qui charge-transporte-déverse

anti-freeze ice cream scoop | self-defrosting ice cream scoop
cuillère eutectique | cuiller eutectique | cuillère à glace eutectique | cuiller à glace eutectique | cuillère à crème glacée eutectique | cuiller à crème glacée eutectique | cuillère à glace à manche eutectique | cuiller à glace à manche eutectique

air scoop [ inlet scoop ]
buse d'admission d'air

ice cream scoop | ice cream disher | ice cream dipper | ball-scoop
cuillère à crème glacée | cuiller à crème glacée | cuillère à glace | cuiller à glace | cuillère-portionneuse à glace | cuiller-portionneuse à glace | portionneuse à glace

scoop (1) | air scoop (2)
buse d'entrée d'air (1) | déflecteur (1) | écope (2)

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While I know it is a very serious matter for all members of the House and they regard it as serious, I reiterate that if members of a particular committee whose report was leaked or scooped or whatever feel sufficiently strong about what has happened, and I hope they will feel sufficiently strongly about it, they will take the steps to provide a fuller factual background for the House and not simply delegate this messy problem back to the House or delegate it to the committee on procedure and House affairs.
Je comprends que la question préoccupe grandement tous les députés et qu'ils la prennent au sérieux, mais je le répète, si les membres d'un comité, dont le rapport a fait l'objet d'une fuite ou quoi que ce soit, sont suffisamment outrés par ce qui s'est produit, et j'espère qu'ils le seront, ils devraient prendre, au sein même du comité, les mesures nécessaires pour pouvoir présenter tous les faits à la Chambre au lieu de renvoyer ce problème compliqué à la Chambre ou encore au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.

Working with students who do not have that funding really gives you an opportunity to get the inside scoop on things because they trust you and give you that information to help and assist them in whatever way you can.
C'est en travaillant avec des étudiants privés de financement que l'on peut vraiment constater le fonctionnement des choses, car ils nous font confiance et nous donnent ces informations pour que nous les aidions par tous les moyens dont nous disposons.

So in that context, again, we don't expect to restore the water to the way it was when the Europeans came and people could scoop the water out of whatever river or lake, no matter how close to a great industrial area.
Alors, dans ce contexte aussi, nous ne nous attendons pas à ramener l'eau à l'état qu'elle avait quand les Européens sont arrivés, pour que les gens puissent la puiser dans n'importe quel lac ou rivière, qu'il soit près ou non d'une grande zone industrielle.