Traduction de «scientific medical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial, scientific, medical, domestic | ISMD [Abbr.]
industriel, scientifique, médical, domestique | ISMD [Abbr.]

industrial, scientific, medical | ISM [Abbr.]
industriel, scientifique, médical | ISM [Abbr.]

ISM equipment (Industrial, Scientific, Medical equipment)
appareils ISM (industriels, scientifiques, médicaux)

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

industrial-scientific-medical band [ industrial, scientific and medical band | ISM band ]
bande industrielle, scientifique et médicale [ bande ISM ]

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

Federation of European Trade Associations of Scientific Laboratory Suppliers [ Federation of European Delegate Associations of Scientific Equipment Manufacturers, Importers and Dealers in the Laboratory, Industrial and Medical Fields ]
Fédération des associations commerciales européennes des fournisseurs de laboratoires scientifiques [ FEDAS | Fédération européenne des associations professionnelles pour la fabrication, l'importation et le négoce d'instruments et d'appareils scientifiques, industriels et médicaux ]

Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ethics committee shall be made up of an appropriate number of members, who together are in possession of the relevant qualifications and experience in order to be able to assess the scientific, medical and ethical aspects of the clinical investigation under scrutiny.
Le comité d'éthique est composé d'un nombre approprié de membres qui, collectivement, possèdent les qualifications et l'expérience nécessaires pour pouvoir évaluer les aspects scientifiques, médicaux et éthiques de l'investigation clinique considérée.

These reactors, which are smaller than power reactors, are used for “scientific research, non-destructive testing and the production of radioactive substances for medical, industrial and scientific uses”. 12
Sept réacteurs de recherche sont en fonctionnement au Canada. Plus petits que les réacteurs de puissance, ils sont utilisés pour « la recherche scientifique, les essais non destructifs et la production de substances radioactives utilisées à des fins médicales, industrielles et scientifiques12 ».

Madam Speaker, the government claims it has a moral and ethical obligation to work with the scientific and medical community and proceed only on the basis of the best medical and scientific evidence.
Madame la Présidente, le gouvernement prétend avoir l'obligation morale de travailler avec la communauté scientifique et médicale et de s'appuyer uniquement sur les meilleures données scientifiques et médicales.

We in this House do not think this is enough, and we have been able to secure a new scientific/medical study after only two years, relating to both sections, including Section O.
Insatisfaits de ce délai, nous avons obtenu que soit réalisée une nouvelle étude scientifique/médicale après seulement deux ans, qui porte sur les deux sous-parties, O incluse.

10. Requests, further, that immediate action be taken to carry out scientific medical studies of the consequences for the human body of long-term drug abuse involving (six words deleted) the cannabis plant, (24 words deleted) heroin (13 words deleted) and psychotropic and other drug substances;
10. demande, en outre, que des mesures soient prises immédiatement pour que des études médicales scientifiques soient menées sur les conséquences pour l'organisme humain de la consommation prolongée de cannabis, d'héroïne, de substances psychotropes et d'autres drogues;

The only reason we have voted in favour of this report is that we do not want to prejudice certain research strands supported by the report, which are seeking to make scientific, medical or technological progress, and nor do we want to risk depriving researchers in the public sector of the funding they need.
La seule raison pour laquelle nous avons voté en faveur de ce rapport, c'est que nous ne voulons pas porter préjudice à certaines orientations de recherche qu'il soutient et qui vont dans le sens d'un progrès scientifique, médical ou technologique, ni risquer de priver les chercheurs du secteur public des financements dont ils ont besoin.

Topic: Postnatal Genetic Testing (scientific, medical, ethical, legal and
Sujet: les tests génétiques post-natals (aspects scientifiques, médicaux, éthiques, juridiques et psychologiques)

Say that artistic merit and medical, educational, and scientific purpose are part of public good, but public good, artistic merit, educational, scientific, and medical purpose are limited by these four exceptions of intention, connection with artistic conventions, mode of display, and reasonable likely effect.
Disons que le mérite artistique, ainsi que les buts médical, éducatif et scientifique font partie du bien public, mais que le bien public, le mérite artistique, ainsi que les objectifs éducatifs, scientifiques et médicaux sont limités par ces quatre exceptions relativement à l'intention, au lien avec les conventions artistiques, au mode de diffusion et à l'effet raisonnablement probable.

The U.S., aggressively represented by Hamilton Wright, tried to persuade the colonial powers to support a narrow definition of “legitimate use” of opium, under which any non-medical or non-scientific use–by Western medical and scientific standards–would be considered illicit.
Les États-Unis, représentés de manière agressive par Hamilton Wright, ont tenté de convaincre les puissances coloniales d’appuyer une définition étroite de l’« usage légitime » de l’opium, selon laquelle tout usage non médical ou non scientifique – à la lumière des normes médicales et scientifiques occidentales – serait jugé illicite.

I find there's one thing that's easy to ignore when we're looking at it from strictly a medical standpoint, and this is not in any way to try to discredit anything from a medical standpoint. When we come to the feeling of the individual, we're moving into a less scientific area in one way, and yet it's a challenge for us to look at it from a scientific standpoint.
Sans vouloir discréditer le point de vue des médecins, je dirais que lorsqu'on se place d'un point de vue strictement médical, on a tendance à ignorer les sentiments de l'individu, car on entre là dans un domaine moins scientifique, et pourtant, il nous incombe de les considérer d'un point de vue scientifique.